וְלֹא־ זָכַ֞ר יֹואָ֣שׁ הַמֶּ֗לֶךְ הַחֶ֙סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהֹויָדָ֤ע אָבִיו֙ עִמֹּ֔ו וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־ בְּנֹ֑ו וּכְמֹותֹ֣ו אָמַ֔ר יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ
KJV with Strong's
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him but slew his son And when he died he said The LORD look upon it and require it
דברי הימים ב 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־זָכַ֞ר יֹואָ֣שׁ הַמֶּ֗לֶךְ הַחֶ֙סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהֹויָדָ֤ע אָבִיו֙ עִמֹּ֔ו וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־בְּנֹ֑ו וּכְמֹותֹ֣ו אָמַ֔ר יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ
דברי הימים ב 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי הימים ב 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי הימים ב 24:22 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Thus Joash the king did not remember the kindness which his father Jehoiada had shown him, but he murdered his son. And as he died he said, "May the LORD see and avenge!"
King James Bible
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
Holman Christian Standard Bible
King Joash didn't remember the kindness that Zechariah's father Jehoiada had extended to him, but killed his son. While he was dying, he said, "May the LORD see and demand an account."
Treasury of Scripture Knowledge
but slew his son
The Lord These words were prophetic, and not imprecatory; and should be rendered as Houbigant proposes, in the future tense: `The Lord will look upon it, and avenge it.' The event soon verified this prediction; for, before the year was expired, the Syrians came up against Jerusalem, and destroyed all the princes of the people and Joash himself was slain in his bed by his own servants. Many circumstances served to aggravate this barbarous act. Zechariah was a high-priest and a prophet, upright and unblameable in the discharge of his high offices; this murder was perpetrated within the very precincts of the courts of the Lord; and this truly good man was by blood the nearest relative of Joash, and the son of the man who had save him from being murdered, and raised him to the throne!
and require it
Links2 Chronicles 24:22 • 2 Chronicles 24:22 NIV • 2 Chronicles 24:22 NLT • 2 Chronicles 24:22 ESV • 2 Chronicles 24:22 NASB • 2 Chronicles 24:22 KJV • 2 Chronicles 24:22 Bible Apps • 2 Chronicles 24:22 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:22 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:22 French Bible • 2 Chronicles 24:22 German Bible • Bible Hub