2 Chronicles 25:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5062 [e]וַיִּנָּ֥גֶף
way-yin-nā-ḡep̄
And was defeatedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
byPrep-l | N-cpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
5127 [e]וַיָּנֻ֖סוּ
way-yā-nu-sū
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
168 [e]לְאֹהָלָֽיו׃
lə-’ō-hā-lāw.
to his tentPrep-l | N-mpc | 3ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 25:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃

דברי הימים ב 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינגף יהודה לפני ישראל וינסו איש לאהליו׃

דברי הימים ב 25:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינגף יהודה לפני ישראל וינסו איש לאהליו׃

דברי הימים ב 25:22 Hebrew Bible
וינגף יהודה לפני ישראל וינסו איש לאהליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.

King James Bible
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

Holman Christian Standard Bible
Judah was routed before Israel, and each fled to his own tent.
Treasury of Scripture Knowledge

put to the worse [heb] smitten

2 Chronicles 28:5,6 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

fled

1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled …

1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going …

Links
2 Chronicles 25:222 Chronicles 25:22 NIV2 Chronicles 25:22 NLT2 Chronicles 25:22 ESV2 Chronicles 25:22 NASB2 Chronicles 25:22 KJV2 Chronicles 25:22 Bible Apps2 Chronicles 25:22 Biblia Paralela2 Chronicles 25:22 Chinese Bible2 Chronicles 25:22 French Bible2 Chronicles 25:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 25:21
Top of Page
Top of Page