2 Chronicles 25:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֣ישׁ
wə-’îš
But a manConj-w | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
935 [e]בָּ֤א
cameV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֕לֶךְ
ham-me-leḵ
kingArt | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
do let goV-Qal-Imperf.Jus-3ms
5973 [e]עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
6635 [e]צְבָ֣א
ṣə-ḇā
the armyN-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
369 [e]אֵ֤ין
’ên
[is] notAdv
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
[not with] anyN-msc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
of the sonsN-mpc
669 [e]אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim.
of EphraimN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 25:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים בָּ֤א אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הַמֶּ֕לֶךְ אַל־יָבֹ֥א עִמְּךָ֖ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י אֵ֤ין יְהוָה֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל בְּנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

דברי הימים ב 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש האלהים בא אליו לאמר המלך אל־יבא עמך צבא ישראל כי אין יהוה עם־ישראל כל בני אפרים׃

דברי הימים ב 25:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש האלהים בא אליו לאמר המלך אל־יבא עמך צבא ישראל כי אין יהוה עם־ישראל כל בני אפרים׃

דברי הימים ב 25:7 Hebrew Bible
ואיש האלהים בא אליו לאמר המלך אל יבא עמך צבא ישראל כי אין יהוה עם ישראל כל בני אפרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim.

King James Bible
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
However, a man of God came to him and said, "King, do not let Israel's army go with you, for the LORD is not with Israel--all the Ephraimites.
Treasury of Scripture Knowledge

a man of God

2 Samuel 12:1 And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to …

1 Kings 13:1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

for the Lord

2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

Isaiah 28:1-3 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Hosea 5:13-15 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 9:13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim …

Links
2 Chronicles 25:72 Chronicles 25:7 NIV2 Chronicles 25:7 NLT2 Chronicles 25:7 ESV2 Chronicles 25:7 NASB2 Chronicles 25:7 KJV2 Chronicles 25:7 Bible Apps2 Chronicles 25:7 Biblia Paralela2 Chronicles 25:7 Chinese Bible2 Chronicles 25:7 French Bible2 Chronicles 25:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 25:6
Top of Page
Top of Page