2 Chronicles 26:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וַיַּעַמְד֞וּ
way-ya-‘am-ḏū
and they withstoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
5818 [e]עֻזִּיָּ֣הוּ
‘uz-zî-yā-hū
UzziahN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
KingArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
[it is] notAdv-NegPrt
  לְךָ֣
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
5818 [e]עֻזִּיָּ֗הוּ
‘uz-zî-yā-hū,
UzziahN-proper-ms
6999 [e]לְהַקְטִיר֙
lə-haq-ṭîr
to burn incensePrep-l | V-Hifil-Inf
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
butConj
3548 [e]לַכֹּהֲנִ֧ים
lak-kō-hă-nîm
for the priestsPrep-l, Art | N-mp
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
175 [e]אַהֲרֹ֛ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
6942 [e]הַמְקֻדָּשִׁ֖ים
ham-qud-dā-šîm
who are consecratedArt | V-Pual-Prtcpl-mp
6999 [e]לְהַקְטִ֑יר
lə-haq-ṭîr;
to burn incensePrep-l | V-Hifil-Inf
3318 [e]צֵ֤א
ṣê
Get outV-Qal-Imp-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
4720 [e]הַמִּקְדָּשׁ֙
ham-miq-dāš
the sanctuaryArt | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4603 [e]מָעַ֔לְתָּ
mā-‘al-tā,
you have trespassedV-Qal-Perf-2ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and [shall have] noConj-w | Adv-NegPrt
  לְךָ֥
lə-ḵā
YouPrep | 2ms
3519 [e]לְכָב֖וֹד
lə-ḵā-ḇō-wḏ
honorPrep-l | N-ms
3068 [e]מֵיְהוָ֥ה
Yah-weh
from YahwehPrep-m | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 26:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַמְד֞וּ עַל־עֻזִּיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹא־לְךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ לְהַקְטִיר֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֣י לַכֹּהֲנִ֧ים בְּנֵי־אַהֲרֹ֛ן הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לְהַקְטִ֑יר צֵ֤א מִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ כִּ֣י מָעַ֔לְתָּ וְלֹֽא־לְךָ֥ לְכָבֹ֖וד מֵיְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 26:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמדו על־עזיהו המלך ויאמרו לו לא־לך עזיהו להקטיר ליהוה כי לכהנים בני־אהרן המקדשים להקטיר צא מן־המקדש כי מעלת ולא־לך לכבוד מיהוה אלהים׃

דברי הימים ב 26:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמדו על־עזיהו המלך ויאמרו לו לא־לך עזיהו להקטיר ליהוה כי לכהנים בני־אהרן המקדשים להקטיר צא מן־המקדש כי מעלת ולא־לך לכבוד מיהוה אלהים׃

דברי הימים ב 26:18 Hebrew Bible
ויעמדו על עזיהו המלך ויאמרו לו לא לך עזיהו להקטיר ליהוה כי לכהנים בני אהרן המקדשים להקטיר צא מן המקדש כי מעלת ולא לך לכבוד מיהוה אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They opposed Uzziah the king and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests, the sons of Aaron who are consecrated to burn incense. Get out of the sanctuary, for you have been unfaithful and will have no honor from the LORD God."

King James Bible
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.

Holman Christian Standard Bible
They took their stand against King Uzziah and said, "Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD--only the consecrated priests, the descendants of Aaron, have the right to offer incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully! You will not receive honor from the LORD God."
Treasury of Scripture Knowledge

withstood Uzziah

2 Chronicles 16:7-9 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Matthew 10:18,28 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …

Matthew 14:4 For John said to him, It is not lawful for you to have her.

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Galatians 2:11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

not unto thee

Numbers 16:40,46-48 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Numbers 18:7 Therefore you and your sons with you shall keep your priest's office …

to the priests

Exodus 30:7,8 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …

Hebrews 5:4 And no man takes this honor to himself, but he that is called of …

go out

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

neither shall it be

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

James 2:1 My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord …

Links
2 Chronicles 26:182 Chronicles 26:18 NIV2 Chronicles 26:18 NLT2 Chronicles 26:18 ESV2 Chronicles 26:18 NASB2 Chronicles 26:18 KJV2 Chronicles 26:18 Bible Apps2 Chronicles 26:18 Biblia Paralela2 Chronicles 26:18 Chinese Bible2 Chronicles 26:18 French Bible2 Chronicles 26:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 26:17
Top of Page
Top of Page