2 Chronicles 29:5
Text Analysis
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
to themPrep | 3mp
8085 [e]שְׁמָע֣וּנִי
Hear meV-Qal-Imp-mp | 1cs
3881 [e]הַלְוִיִּ֑ם
LevitesArt | N-proper-mp
6258 [e]עַתָּ֣ה
6942 [e]הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ
sanctify yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
6942 [e]וְקַדְּשׁוּ֙
and sanctifyConj-w | V-Piel-Imp-mp
853 [e]אֶת־
1004 [e]בֵּ֤ית
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
1 [e]אֲבֹתֵיכֶ֔ם
of your fathersN-mpc | 2mp
3318 [e]וְהוֹצִ֥יאוּ
and carry outConj-w | V-Hifil-Imp-mp
853 [e]אֶת־
5079 [e]הַנִּדָּ֖ה
the rubbishArt | N-fs
4480 [e]מִן־
6944 [e]הַקֹּֽדֶשׁ׃
the holy [place]Art | N-ms

Hebrew Texts
דברי הימים ב 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם שְׁמָע֣וּנִי הַלְוִיִּ֑ם עַתָּ֣ה הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ וְקַדְּשׁוּ֙ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֔ם וְהֹוצִ֥יאוּ אֶת־הַנִּדָּ֖ה מִן־הַקֹּֽדֶשׁ׃

דברי הימים ב 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם שמעוני הלוים עתה התקדשו וקדשו את־בית יהוה אלהי אבתיכם והוציאו את־הנדה מן־הקדש׃

דברי הימים ב 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם שמעוני הלוים עתה התקדשו וקדשו את־בית יהוה אלהי אבתיכם והוציאו את־הנדה מן־הקדש׃

דברי הימים ב 29:5 Hebrew Bible
ויאמר להם שמעוני הלוים עתה התקדשו וקדשו את בית יהוה אלהי אבתיכם והוציאו את הנדה מן הקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to them, "Listen to me, O Levites. Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place.

King James Bible
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Hear me, Levites. Consecrate yourselves now and consecrate the temple of Yahweh, the God of your ancestors. Remove everything impure from the holy place.
Treasury of Scripture Knowledge

sanctify now

2 Chronicles 35:6 So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brothers…

Exodus 19:10,15 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

1 Chronicles 15:12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

sanctify the house

2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, …

2 Chronicles 34:3-8 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 21:12,13 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that …

1 Corinthians 3:16,17 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

carry forth

Ezekiel 8:3,9 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

2 Chronicles 29:52 Chronicles 29:5 NIV2 Chronicles 29:5 NLT2 Chronicles 29:5 ESV2 Chronicles 29:5 NASB2 Chronicles 29:5 KJV2 Chronicles 29:5 Bible Apps2 Chronicles 29:5 Biblia Paralela2 Chronicles 29:5 Chinese Bible2 Chronicles 29:5 French Bible2 Chronicles 29:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 29:4
Top of Page
Top of Page