2 Chronicles 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6555 [e]וְכִפְרֹ֣ץ
wə-ḵip̄-rōṣ
And as soon as was circulatedConj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
1697 [e]הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār,
the commandmentArt | N-ms
7235 [e]הִרְבּ֤וּ
hir-bū
brought in abundanceV-Hifil-Perf-3cp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7225 [e]רֵאשִׁ֣ית
rê-šîṯ
the firstfruitsN-fsc
1715 [e]דָּגָ֗ן
dā-ḡān,
of grainN-ms
8492 [e]תִּיר֤וֹשׁ
tî-rō-wōš
and wineN-ms
3323 [e]וְיִצְהָר֙
wə-yiṣ-hār
and oilConj-w | N-ms
1706 [e]וּדְבַ֔שׁ
ū-ḏə-ḇaš,
and honeyConj-w | N-ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
8393 [e]תְּבוּאַ֣ת
tə-ḇū-’aṯ
of the produceN-fsc
7704 [e]שָׂדֶ֑ה
śā-ḏeh;
of the fieldN-ms
4643 [e]וּמַעְשַׂ֥ר
ū-ma‘-śar
and the titheConj-w | N-msc
3605 [e]הַכֹּ֛ל
hak-kōl
of everythingArt | N-ms
7230 [e]לָרֹ֖ב
lā-rōḇ
abundantlyPrep-l, Art | N-ms
935 [e]הֵבִֽיאוּ׃
hê-ḇî-’ū.
they brought inV-Hifil-Perf-3cp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִפְרֹ֣ץ הַדָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּירֹ֤ושׁ וְיִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וְכֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּמַעְשַׂ֥ר הַכֹּ֛ל לָרֹ֖ב הֵבִֽיאוּ׃

דברי הימים ב 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכפרץ הדבר הרבו בני־ישראל ראשית דגן תירוש ויצהר ודבש וכל תבואת שדה ומעשר הכל לרב הביאו׃

דברי הימים ב 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכפרץ הדבר הרבו בני־ישראל ראשית דגן תירוש ויצהר ודבש וכל תבואת שדה ומעשר הכל לרב הביאו׃

דברי הימים ב 31:5 Hebrew Bible
וכפרץ הדבר הרבו בני ישראל ראשית דגן תירוש ויצהר ודבש וכל תבואת שדה ומעשר הכל לרב הביאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

King James Bible
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Holman Christian Standard Bible
When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth of everything.
Treasury of Scripture Knowledge

as soon

2 Chronicles 24:10,11 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, …

Exodus 35:5,20-29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Exodus 36:5,6 And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than …

2 Corinthians 8:2-5 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

came abroad [heb] brake forth
the first fruits

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 23:19 The first of the first fruits of your land you shall bring into the …

Exodus 34:22,26 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of …

Numbers 18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

Nehemiah 10:35-39 And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits …

Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, …

Nehemiah 13:12,31 Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and …

Proverbs 3:9 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

honey. or, dates. The word {devash} generally denotes the {honey} produced by bees; but as we have already observed (

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

Links
2 Chronicles 31:52 Chronicles 31:5 NIV2 Chronicles 31:5 NLT2 Chronicles 31:5 ESV2 Chronicles 31:5 NASB2 Chronicles 31:5 KJV2 Chronicles 31:5 Bible Apps2 Chronicles 31:5 Biblia Paralela2 Chronicles 31:5 Chinese Bible2 Chronicles 31:5 French Bible2 Chronicles 31:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:4
Top of Page
Top of Page