2 Chronicles 32:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
But notConj-w | Adv-NegPrt
1576 [e]כִגְמֻ֤ל
ḵiḡ-mul
according to the favor [shown]Prep-k | N-ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
himPrep | 3ms
7725 [e]הֵשִׁ֣יב
hê-šîḇ
did repayV-Hifil-Perf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֔הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1361 [e]גָבַ֖הּ
ḡā-ḇah
was lifted upV-Qal-Perf-3ms
3820 [e]לִבּ֑וֹ
lib-bōw;
his heartN-msc | 3ms
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
therefore was loomingConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
over himPrep | 3ms
7110 [e]קֶ֔צֶף
qe-ṣep̄,
wrathN-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and overConj-w | Prep
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3389 [e]וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî-rū-šā-lim.
and JerusalemConj-w | N-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־כִגְמֻ֤ל עָלָיו֙ הֵשִׁ֣יב יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּ֥י גָבַ֖הּ לִבֹּ֑ו וַיְהִ֤י עָלָיו֙ קֶ֔צֶף וְעַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

דברי הימים ב 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל־יהודה וירושלם׃

דברי הימים ב 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל־יהודה וירושלם׃

דברי הימים ב 32:25 Hebrew Bible
ולא כגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועל יהודה וירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Hezekiah gave no return for the benefit he received, because his heart was proud; therefore wrath came on him and on Judah and Jerusalem.

King James Bible
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
However, because his heart was proud, Hezekiah didn't respond according to the benefit that had come to him. So there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

rendered

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

Psalm 116:12,13 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me…

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

Luke 17:17,18 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine…

his heart

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…

2 Chronicles 25:19 You say, See, you have smitten the Edomites; and your heart lifts …

2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Deuteronomy 8:12-14,17 Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, …

2 Kings 14:10 You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up: glory …

2 Kings 20:13 And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his …

Ezekiel 28:2,5,17 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Daniel 5:20,23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

therefore

2 Chronicles 24:18 And they left the house of the LORD God of their fathers, and served …

2 Samuel 24:1,10-17 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he …

1 Chronicles 21:1,12-17 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel…

Links
2 Chronicles 32:252 Chronicles 32:25 NIV2 Chronicles 32:25 NLT2 Chronicles 32:25 ESV2 Chronicles 32:25 NASB2 Chronicles 32:25 KJV2 Chronicles 32:25 Bible Apps2 Chronicles 32:25 Biblia Paralela2 Chronicles 32:25 Chinese Bible2 Chronicles 32:25 French Bible2 Chronicles 32:25 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:24
Top of Page
Top of Page