2 Chronicles 34:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַ֣ל
wə-‘al
And [were] overConj-w | Prep
5449 [e]הַסַּבָּלִ֗ים
has-sab-bā-lîm,
the burden bearersArt | N-mp
5329 [e]וּֽמְנַצְּחִים֙
ū-mə-naṣ-ṣə-ḥîm
and [were] overseersConj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
3605 [e]לְכֹל֙
lə-ḵōl
of allPrep-l | N-msc
6213 [e]עֹשֵׂ֣ה
‘ō-śêh
who didV-Qal-Prtcpl-msc
4399 [e]מְלָאכָ֔ה
mə-lā-ḵāh,
workN-fs
5656 [e]לַעֲבוֹדָ֖ה
la-‘ă-ḇō-w-ḏāh
inPrep-l | N-fs
5656 [e]וַעֲבוֹדָ֑ה
wa-‘ă-ḇō-w-ḏāh;
and [any kind] of serviceN-fs
3881 [e]וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם
ū-mê-hal-wî-yim,
and of the LevitesConj-w, Prep-m, Art | N-proper-mp
5608 [e]סוֹפְרִ֥ים
sō-wp̄-rîm
[some were] scribesN-mp
7860 [e]וְשֹׁטְרִ֖ים
wə-šō-ṭə-rîm
and officersConj-w | N-mp
7778 [e]וְשׁוֹעֲרִֽים׃
wə-šō-w-‘ă-rîm.
and gatekeepersConj-w | N-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃

דברי הימים ב 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

דברי הימים ב 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

דברי הימים ב 34:13 Hebrew Bible
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They were also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.

King James Bible
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Holman Christian Standard Bible
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
Treasury of Scripture Knowledge

the bearers

2 Chronicles 2:10,18 And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, …

2 Chronicles 8:10 And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred …

Nehemiah 4:10 And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, …

and of the Levites

1 Chronicles 23:4,5 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of …

scribes

Ezra 7:6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the …

Jeremiah 8:8 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Matthew 26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

officers

2 Chronicles 19:11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters …

1 Chronicles 23:4 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of …

1 Chronicles 26:29,30 Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business …

porters

2 Chronicles 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the …

1 Chronicles 9:17 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, …

1 Chronicles 15:18 And with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, …

1 Chronicles 16:38,42 And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom …

1 Chronicles 26:1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah …

Ezra 7:7 And there went up some of the children of Israel, and of the priests, …

Links
2 Chronicles 34:132 Chronicles 34:13 NIV2 Chronicles 34:13 NLT2 Chronicles 34:13 ESV2 Chronicles 34:13 NASB2 Chronicles 34:13 KJV2 Chronicles 34:13 Bible Apps2 Chronicles 34:13 Biblia Paralela2 Chronicles 34:13 Chinese Bible2 Chronicles 34:13 French Bible2 Chronicles 34:13 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:12
Top of Page
Top of Page