2 Chronicles 36:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֡ח
way-yiš-laḥ
And sent [warnings]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֩
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵיהֶ֧ם
’ă-ḇō-w-ṯê-hem
of their fathersN-mpc | 3mp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
byPrep-b | N-fsc
4397 [e]מַלְאָכָ֖יו
mal-’ā-ḵāw
His messengersN-mpc | 3ms
7925 [e]הַשְׁכֵּ֣ם
haš-kêm
rising up earlyV-Hifil-InfAbs
7971 [e]וְשָׁל֑וֹחַ
wə-šā-lō-w-aḥ;
and sending [them]Conj-w | V-Qal-InfAbs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
2550 [e]חָמַ֥ל
ḥā-mal
He had compassionV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5971 [e]עַמּ֖וֹ
‘am-mōw
His peopleN-msc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
4583 [e]מְעוֹנֽוֹ׃
mə-‘ō-w-nōw.
His dwelling placeN-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 36:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֡ח יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י אֲבֹותֵיהֶ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם בְּיַ֥ד מַלְאָכָ֖יו הַשְׁכֵּ֣ם וְשָׁלֹ֑וחַ כִּֽי־חָמַ֥ל עַל־עַמֹּ֖ו וְעַל־מְעֹונֹֽו׃

דברי הימים ב 36:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי־חמל על־עמו ועל־מעונו׃

דברי הימים ב 36:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי־חמל על־עמו ועל־מעונו׃

דברי הימים ב 36:15 Hebrew Bible
וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כי חמל על עמו ועל מעונו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;

King James Bible
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

Holman Christian Standard Bible
But Yahweh, the God of their ancestors sent word against them by the hand of His messengers, sending them time and time again, for He had compassion on His people and on His dwelling place.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

2 Chronicles 24:18-21 And they left the house of the LORD God of their fathers, and served …

2 Chronicles 33:10 And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen.

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

Jeremiah 25:3,4 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Jeremiah 44:4,5 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

his messengers [heb] the hand of his messengers
betimes. i.e. continually and carefully
because

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Links
2 Chronicles 36:152 Chronicles 36:15 NIV2 Chronicles 36:15 NLT2 Chronicles 36:15 ESV2 Chronicles 36:15 NASB2 Chronicles 36:15 KJV2 Chronicles 36:15 Bible Apps2 Chronicles 36:15 Biblia Paralela2 Chronicles 36:15 Chinese Bible2 Chronicles 36:15 French Bible2 Chronicles 36:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 36:14
Top of Page
Top of Page