2 Chronicles 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמַ֗ר
way-yō-mar,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
369 [e]אֵין־
’ên-
[there is] noAdv
3644 [e]כָּמ֣וֹךָ
kā-mō-w-ḵā
like YouPrep | 2ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
8064 [e]בַּשָּׁמַ֖יִם
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
776 [e]וּבָאָ֑רֶץ
ū-ḇā-’ā-reṣ;
or on earthConj-w, Prep-b, Art | N-fs
8104 [e]שֹׁמֵ֤ר
šō-mêr
who keepV-Qal-Prtcpl-ms
1285 [e]הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
[Your] covenantArt | N-fs
2617 [e]וְֽהַחֶ֔סֶד
wə-ha-ḥe-seḏ,
and mercyConj-w, Art | N-ms
5650 [e]לַעֲבָדֶ֕יךָ
la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
with Your servantsPrep-l | N-mpc | 2ms
1980 [e]הַהֹלְכִ֥ים
ha-hō-lə-ḵîm
who walkArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]לְפָנֶ֖יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3820 [e]לִבָּֽם׃
lib-bām.
their heartsN-msc | 3mp











Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־כָּמֹ֣וךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־לִבָּֽם׃

דברי הימים ב 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין־כמוך אלהים בשמים ובארץ שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל־לבם׃

דברי הימים ב 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין־כמוך אלהים בשמים ובארץ שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל־לבם׃

דברי הימים ב 6:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין כמוך אלהים בשמים ובארץ שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל לבם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "O LORD, the God of Israel, there is no god like You in heaven or on earth, keeping covenant and showing lovingkindness to Your servants who walk before You with all their heart;

King James Bible
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:

Holman Christian Standard Bible
He said: LORD God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping His gracious covenant with Your servants who walk before You with their whole heart.
Treasury of Scripture Knowledge

O Lord God

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

Genesis 35:10 And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called …

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

1 Kings 8:23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like you, in heaven …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

1 Chronicles 29:10,20 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

no God

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Deuteronomy 4:39 Know therefore this day, and consider it in your heart, that the …

2 Samuel 7:22 Why you are great, O LORD God: for there is none like you, neither …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Psalm 89:6,8 For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …

Jeremiah 10:6,16 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

keepest covenant

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Psalm 89:28 My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall …

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Luke 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

mercy

Psalm 103:17,18 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Luke 1:50,54,55 And his mercy is on them that fear him from generation to generation…

walk before

Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

1 Kings 3:6 And Solomon said, You have showed to your servant David my father …

1 Kings 6:12 Concerning this house which you are in building, if you will walk …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

Links
2 Chronicles 6:142 Chronicles 6:14 NIV2 Chronicles 6:14 NLT2 Chronicles 6:14 ESV2 Chronicles 6:14 NASB2 Chronicles 6:14 KJV2 Chronicles 6:14 Bible Apps2 Chronicles 6:14 Biblia Paralela2 Chronicles 6:14 Chinese Bible2 Chronicles 6:14 French Bible2 Chronicles 6:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:13
Top of Page
Top of Page