2 Chronicles 9:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4436 [e]וּמַֽלְכַּת־
ū-mal-kaṯ-
Now when the queenConj-w | N-fsc
7614 [e]שְׁבָ֗א
šə-ḇā,
of ShebaN-proper-ms
8085 [e]שָֽׁמְעָה֮
šā-mə-‘āh
heardV-Qal-Perf-3fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
forPrep
8088 [e]שֵׁ֣מַע
šê-ma‘
of the fameN-msc
8010 [e]שְׁלֹמֹה֒
šə-lō-mōh
of SolomonN-proper-ms
935 [e]וַתָּב֣וֹא
wat-tā-ḇō-w
and she cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5254 [e]לְנַסּוֹת֩
lə-nas-sō-wṯ
to testPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8010 [e]שְׁלֹמֹ֨ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
2420 [e]בְחִיד֜וֹת
ḇə-ḥî-ḏō-wṯ
with hard questionsPrep-b | N-fp
3389 [e]בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם
bî-rū-šā-lim,
to JerusalemPrep-b | N-proper-fs
2428 [e]בְּחַ֣יִל
bə-ḥa-yil
[having] a retinuePrep-b | N-ms
3515 [e]כָּבֵ֣ד
kā-ḇêḏ
greatAdj-ms
3966 [e]מְאֹ֡ד
mə-’ōḏ
veryAdv
1581 [e]וּ֠גְמַלִּים
ū-ḡə-mal-lîm
and camelsConj-w | N-mp
5375 [e]נֹשְׂאִ֨ים
nō-śə-’îm
that boreV-Qal-Prtcpl-mp
1314 [e]בְּשָׂמִ֧ים
bə-śā-mîm
spicesN-mp
2091 [e]וְזָהָ֛ב
wə-zā-hāḇ
and goldConj-w | N-ms
7230 [e]לָרֹ֖ב
lā-rōḇ
in abundancePrep-l, Art | N-ms
68 [e]וְאֶ֣בֶן
wə-’e-ḇen
and stonesConj-w | N-fs
3368 [e]יְקָרָ֑ה
yə-qā-rāh;
preciousAdj-fs
935 [e]וַתָּבוֹא֙
wat-tā-ḇō-w
and when she cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8010 [e]שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
1696 [e]וַתְּדַבֵּ֣ר
wat-tə-ḏab-bêr
and she spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
about allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָבָֽהּ׃
lə-ḇā-ḇāh.
her heartN-msc | 3fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א שָֽׁמְעָה֮ אֶת־שֵׁ֣מַע שְׁלֹמֹה֒ וַתָּבֹ֣וא לְנַסֹּות֩ אֶת־שְׁלֹמֹ֨ה בְחִידֹ֜ות בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם בְּחַ֣יִל כָּבֵ֣ד מְאֹ֡ד וּ֠גְמַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב לָרֹ֖ב וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וַתָּבֹוא֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה וַתְּדַבֵּ֣ר עִמֹּ֔ו אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־לְבָבָֽהּ׃

דברי הימים ב 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכת־שבא שמעה את־שמע שלמה ותבוא לנסות את־שלמה בחידות בירושלם בחיל כבד מאד וגמלים נשאים בשמים וזהב לרב ואבן יקרה ותבוא אל־שלמה ותדבר עמו את כל־אשר היה עם־לבבה׃

דברי הימים ב 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלכת־שבא שמעה את־שמע שלמה ותבוא לנסות את־שלמה בחידות בירושלם בחיל כבד מאד וגמלים נשאים בשמים וזהב לרב ואבן יקרה ותבוא אל־שלמה ותדבר עמו את כל־אשר היה עם־לבבה׃

דברי הימים ב 9:1 Hebrew Bible
ומלכת שבא שמעה את שמע שלמה ותבוא לנסות את שלמה בחידות בירושלם בחיל כבד מאד וגמלים נשאים בשמים וזהב לרב ואבן יקרה ותבוא אל שלמה ותדבר עמו את כל אשר היה עם לבבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test Solomon with difficult questions. She had a very large retinue, with camels carrying spices and a large amount of gold and precious stones; and when she came to Solomon, she spoke with him about all that was on her heart.

King James Bible
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Holman Christian Standard Bible
The queen of Sheba heard of Solomon's fame, so she came to test Solomon with difficult questions at Jerusalem with a very large entourage, with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. She came to Solomon and spoke with him about everything that was on her mind.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Kings 10:1,2 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, …

Luke 11:31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men …

Sheba

Genesis 10:7,28 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, …

Genesis 25:3 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, …

fame

2 Chronicles 1:1,12 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and …

1 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, …

questions

Psalm 72:10,15 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

spices

2 Chronicles 9:9 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

communed

1 Samuel 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful …

Psalm 142:2 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Links
2 Chronicles 9:12 Chronicles 9:1 NIV2 Chronicles 9:1 NLT2 Chronicles 9:1 ESV2 Chronicles 9:1 NASB2 Chronicles 9:1 KJV2 Chronicles 9:1 Bible Apps2 Chronicles 9:1 Biblia Paralela2 Chronicles 9:1 Chinese Bible2 Chronicles 9:1 French Bible2 Chronicles 9:1 German BibleBible Hub
2 Chronicles 8:18
Top of Page
Top of Page