2 Kings 10:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5422 [e]וַֽיִּתְּצ֔וּ
way-yit-tə-ṣū,
And they broke downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4676 [e]מַצְּבַ֣ת
maṣ-ṣə-ḇaṯ
the [sacred] pillarN-fsc
1168 [e]הַבָּ֑עַל
hab-bā-‘al;
of BaalArt | N-proper-ms
5422 [e]וַֽיִּתְּצוּ֙
way-yit-tə-ṣū
and tore downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the templeN-msc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
7760 [e]וַיְשִׂמֻ֥הוּ
way-śi-mu-hū
and made itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
  [למחראות]
[lə-ma-ḥă-rā-’ō-wṯ
-Preposition-l :: Noun - feminine plural Prep-l | N-fp
 
ḵ]
 
4163 [e](לְמֽוֹצָא֖וֹת)
(lə-mō-w-ṣā-’ō-wṯ
a refuse dumpPrep-l | N-fp
 
q)
 
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
this dayArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ [לְמַחֲרָאֹות כ] (לְמֹֽוצָאֹ֖ות ק) עַד־הַיֹּֽום׃

מלכים ב 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את־בית הבעל וישמהו [למחראות כ] (למוצאות ק) עד־היום׃

מלכים ב 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את־בית הבעל וישמהו [למחראות כ] (למוצאות ק) עד־היום׃

מלכים ב 10:27 Hebrew Bible
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את בית הבעל וישמהו למחראות עד היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

King James Bible
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

Holman Christian Standard Bible
and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine--which it is to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

brake down the image

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 23:7-14 And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Deuteronomy 7:5,25 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

1 Kings 16:32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he …

2 Chronicles 34:3-7 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

made it a draught hose This was and ancient mode of degradation, which still continues in the East; and we are informed, that Abbas the Great, king of Persia, having conquered Baghdad, treated the tomb of Hanifah, one of the fathers of the church among the Turks, in a similar manner.

Ezra 6:11 Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let …

Daniel 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from …

Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Links
2 Kings 10:272 Kings 10:27 NIV2 Kings 10:27 NLT2 Kings 10:27 ESV2 Kings 10:27 NASB2 Kings 10:27 KJV2 Kings 10:27 Bible Apps2 Kings 10:27 Biblia Paralela2 Kings 10:27 Chinese Bible2 Kings 10:27 French Bible2 Kings 10:27 German BibleBible Hub
2 Kings 10:26
Top of Page
Top of Page