2 Kings 11:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
So he wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אִתָּהּ֙
’it-tāh
with herPrep | 3fs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
in the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
2244 [e]מִתְחַבֵּ֖א
miṯ-ḥab-bê
hiddenV-Hitpael-Prtcpl-ms
8337 [e]שֵׁ֣שׁ
šêš
sixNumber-fsc
8141 [e]שָׁנִ֑ים
šā-nîm;
for yearsN-fp
6271 [e]וַעֲתַלְיָ֖ה
wa-‘ă-ṯal-yāh
And while AthaliahConj-w | N-proper-fs
4427 [e]מֹלֶ֥כֶת
mō-le-ḵeṯ
reignedV-Qal-Prtcpl-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י אִתָּהּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על־הארץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על־הארץ׃ פ

מלכים ב 11:3 Hebrew Bible
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Holman Christian Standard Bible
Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD's temple six years while Athaliah ruled over the land.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 22:12 And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah …

Psalm 12:8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

Links
2 Kings 11:32 Kings 11:3 NIV2 Kings 11:3 NLT2 Kings 11:3 ESV2 Kings 11:3 NASB2 Kings 11:3 KJV2 Kings 11:3 Bible Apps2 Kings 11:3 Biblia Paralela2 Kings 11:3 Chinese Bible2 Kings 11:3 French Bible2 Kings 11:3 German BibleBible Hub
2 Kings 11:2
Top of Page
Top of Page