2 Kings 11:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]וּבַשָּׁנָ֣ה
ū-ḇaš-šā-nāh
And in the yearConj-w, Prep-b, Art | N-fs
7637 [e]הַ֠שְּׁבִיעִית
haš-šə-ḇî-‘îṯ
seventhArt | Number-ofs
7971 [e]שָׁלַ֨ח
šā-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
3077 [e]יְהוֹיָדָ֜ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
JehoiadaN-proper-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח ׀
way-yiq-qaḥ
and broughtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
the captainsN-mpc
  [המאיות]
[ham-mê-yō-wṯ
of hundredsArticle :: Number - feminine plural Art | Number-fp
 
ḵ]
 
3967 [e](הַמֵּא֗וֹת)
(ham-mê-’ō-wṯ,
hundredsArt | Number-fp
 
q)
 
3746 [e]לַכָּרִי֙
lak-kā-rî
of the bodyguardsPrep-l, Art | N-ms
7323 [e]וְלָ֣רָצִ֔ים
wə-lā-rā-ṣîm,
and the escortsConj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3772 [e]וַיִּכְרֹת֩
way-yiḵ-rōṯ
and he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֨ם
lā-hem
with themPrep-l | Pro-3mp
1285 [e]בְּרִ֜ית
bə-rîṯ
a covenantN-fs
7650 [e]וַיַּשְׁבַּ֤ע
way-yaš-ba‘
and took an oathConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
854 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
from themPrep | 3mp
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
and showedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַ֠שְּׁבִיעִית שָׁלַ֨ח יְהֹויָדָ֜ע וַיִּקַּ֣ח ׀ אֶת־שָׂרֵ֣י [הַמֵּאיֹות כ] (הַמֵּאֹ֗ות ק) לַכָּרִי֙ וְלָ֣רָצִ֔ים וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם בְּרִ֜ית וַיַּשְׁבַּ֤ע אֹתָם֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה וַיַּ֥רְא אֹתָ֖ם אֶת־בֶּן־הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים ב 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השביעית שלח יהוידע ויקח ׀ את־שרי [המאיות כ] (המאות ק) לכרי ולרצים ויבא אתם אליו בית יהוה ויכרת להם ברית וישבע אתם בבית יהוה וירא אתם את־בן־המלך׃

מלכים ב 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה השביעית שלח יהוידע ויקח ׀ את־שרי [המאיות כ] (המאות ק) לכרי ולרצים ויבא אתם אליו בית יהוה ויכרת להם ברית וישבע אתם בבית יהוה וירא אתם את־בן־המלך׃

מלכים ב 11:4 Hebrew Bible
ובשנה השביעית שלח יהוידע ויקח את שרי המאיות לכרי ולרצים ויבא אתם אליו בית יהוה ויכרת להם ברית וישבע אתם בבית יהוה וירא אתם את בן המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the seventh year Jehoiada sent and brought the captains of hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him in the house of the LORD. Then he made a covenant with them and put them under oath in the house of the LORD, and showed them the king's son.

King James Bible
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.

Holman Christian Standard Bible
Then in the seventh year, Jehoiada sent messengers and brought in the commanders of hundreds, the Carites, and the guards. He had them come to him in the LORD's temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king's son
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 23:1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the …

rulers

2 Kings 11:9 And the captains over the hundreds did according to all things that …

1 Chronicles 9:13 And their brothers, heads of the house of their fathers, a thousand …

the captains

Acts 5:24,26 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief …

made a covenant

2 Kings 11:17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the …

2 Kings 23:3 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, …

Joshua 24:25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them …

1 Samuel 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

1 Samuel 23:18 And they two made a covenant before the LORD: and David stayed in …

2 Chronicles 15:12 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers …

2 Chronicles 29:10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, …

2 Chronicles 34:31,32 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, …

Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and …

took an oath

Genesis 50:25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will …

1 Kings 18:10 As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where …

Nehemiah 5:12 Then said they, We will restore them, and will require nothing of …

Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, …

Links
2 Kings 11:42 Kings 11:4 NIV2 Kings 11:4 NLT2 Kings 11:4 ESV2 Kings 11:4 NASB2 Kings 11:4 KJV2 Kings 11:4 Bible Apps2 Kings 11:4 Biblia Paralela2 Kings 11:4 Chinese Bible2 Kings 11:4 French Bible2 Kings 11:4 German BibleBible Hub
2 Kings 11:3
Top of Page
Top of Page