2 Kings 15:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֹּצֵא֩
way-yō-ṣê
And exactedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4505 [e]מְנַחֵ֨ם
mə-na-ḥêm
MenahemN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֜סֶף
hak-ke-sep̄
the moneyArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
fromPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
fromPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1368 [e]גִּבּוֹרֵ֣י
gib-bō-w-rê
veryAdj-mpc
2428 [e]הַחַ֔יִל
ha-ḥa-yil,
the wealthyArt | N-ms
5414 [e]לָתֵת֙
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
2572 [e]חֲמִשִּׁ֧ים
ḥă-miš-šîm
FiftyNumber-cp
8255 [e]שְׁקָלִ֛ים
šə-qā-lîm
shekelsN-mp
3701 [e]כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
of silverN-ms
376 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
for manPrep-l | N-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
oneNumber-ms
7725 [e]וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
so turned backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
5975 [e]עָ֥מַד
‘ā-maḏ
did stayV-Qal-Perf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
776 [e]בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ.
in the landPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּצֵא֩ מְנַחֵ֨ם אֶת־הַכֶּ֜סֶף עַל־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל כָּל־גִּבֹּורֵ֣י הַחַ֔יִל לָתֵת֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר חֲמִשִּׁ֧ים שְׁקָלִ֛ים כֶּ֖סֶף לְאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַיָּ֙שָׁב֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹא־עָ֥מַד שָׁ֖ם בָּאָֽרֶץ׃

מלכים ב 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מנחם את־הכסף על־ישראל על כל־גבורי החיל לתת למלך אשור חמשים שקלים כסף לאיש אחד וישב מלך אשור ולא־עמד שם בארץ׃

מלכים ב 15:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא מנחם את־הכסף על־ישראל על כל־גבורי החיל לתת למלך אשור חמשים שקלים כסף לאיש אחד וישב מלך אשור ולא־עמד שם בארץ׃

מלכים ב 15:20 Hebrew Bible
ויצא מנחם את הכסף על ישראל על כל גבורי החיל לתת למלך אשור חמשים שקלים כסף לאיש אחד וישב מלך אשור ולא עמד שם בארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not remain there in the land.

King James Bible
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

Holman Christian Standard Bible
Then Menahem exacted 20 ounces of silver from each of the wealthy men of Israel to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not stay there in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

Menahem

2 Kings 23:35 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed …

exacted [heb] cause to come forth
the mighty

Ruth 2:1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, …

2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and …

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

of each man, etc. or, rather, as Bishop Patrick renders, `to give to the king of Assyria fifty shekels of silver for each man,' i.e, in his army. It may be supposed, that Menahem compelled `the mighty men of wealth' to give much more a-piece than this sum, (somewhat about

stayed not

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

2 Kings 17:3,4 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

2 Kings 18:14-17 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, …

Links
2 Kings 15:202 Kings 15:20 NIV2 Kings 15:20 NLT2 Kings 15:20 ESV2 Kings 15:20 NASB2 Kings 15:20 KJV2 Kings 15:20 Bible Apps2 Kings 15:20 Biblia Paralela2 Kings 15:20 Chinese Bible2 Kings 15:20 French Bible2 Kings 15:20 German BibleBible Hub
2 Kings 15:19
Top of Page
Top of Page