2 Kings 17:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וַיִּמְצָא֩
way-yim-ṣā
And uncoveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֨וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
1954 [e]בְּהוֹשֵׁ֜עַ
bə-hō-wō-šê-a‘
by HosheaPrep-b | N-proper-ms
7195 [e]קֶ֗שֶׁר
qe-šer,
a conspiracyN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
forPro-r
7971 [e]שָׁלַ֤ח
šā-laḥ
he had sentV-Qal-Perf-3ms
4397 [e]מַלְאָכִים֙
mal-’ā-ḵîm
messengersN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5471 [e]ס֣וֹא
sō-w
soN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5927 [e]הֶעֱלָ֥ה
he-‘ĕ-lāh
broughtV-Hifil-Perf-3ms
4503 [e]מִנְחָ֛ה
min-ḥāh
tributeN-fs
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
804 [e]אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
8141 [e]כְּשָׁנָ֣ה
kə-šā-nāh
as [he had done] yearPrep-k | N-fs
8141 [e]בְשָׁנָ֑ה
ḇə-šā-nāh;
by yearPrep-b | N-fs
6113 [e]וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙
way-ya-‘aṣ-rê-hū
therefore shut him upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
631 [e]וַיַּאַסְרֵ֖הוּ
way-ya-’as-rê-hū
and bound himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
in prisonN-msc
3608 [e]כֶּֽלֶא׃
ke-le.
in prisonN-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָא֩ מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֨וּר בְּהֹושֵׁ֜עַ קֶ֗שֶׁר אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ אֶל־סֹ֣וא מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְלֹא־הֶעֱלָ֥ה מִנְחָ֛ה לְמֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר כְּשָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּאַסְרֵ֖הוּ בֵּ֥ית כֶּֽלֶא׃

מלכים ב 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצא מלך־אשור בהושע קשר אשר שלח מלאכים אל־סוא מלך־מצרים ולא־העלה מנחה למלך אשור כשנה בשנה ויעצרהו מלך אשור ויאסרהו בית כלא׃

מלכים ב 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצא מלך־אשור בהושע קשר אשר שלח מלאכים אל־סוא מלך־מצרים ולא־העלה מנחה למלך אשור כשנה בשנה ויעצרהו מלך אשור ויאסרהו בית כלא׃

מלכים ב 17:4 Hebrew Bible
וימצא מלך אשור בהושע קשר אשר שלח מלאכים אל סוא מלך מצרים ולא העלה מנחה למלך אשור כשנה בשנה ויעצרהו מלך אשור ויאסרהו בית כלא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, who had sent messengers to So king of Egypt and had offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

King James Bible
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Holman Christian Standard Bible
But the king of Assyria discovered Hoshea's conspiracy. He had sent envoys to So king of Egypt and had not paid tribute money to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested him and put him in prison.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 24:1,20 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

Ezekiel 17:13-19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

king of Egypt

2 Kings 18:21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on …

Isaiah 30:1-4 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

brought

2 Kings 18:14,15 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, …

bound him

2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

2 Chronicles 32:11 Does not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by …

Psalm 149:7,8 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people…

Links
2 Kings 17:42 Kings 17:4 NIV2 Kings 17:4 NLT2 Kings 17:4 ESV2 Kings 17:4 NASB2 Kings 17:4 KJV2 Kings 17:4 Bible Apps2 Kings 17:4 Biblia Paralela2 Kings 17:4 Chinese Bible2 Kings 17:4 French Bible2 Kings 17:4 German BibleBible Hub
2 Kings 17:3
Top of Page
Top of Page