2 Kings 17:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיִּהְי֣וּ ׀
way-yih-yū
SoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1471 [e]הַגּוֹיִ֣ם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3372 [e]יְרֵאִים֙
yə-rê-’îm
fearedAdj-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and yetConj-w | DirObjM
6456 [e]פְּסִֽילֵיהֶ֖ם
pə-sî-lê-hem
their carved imagesN-mpc | 3mp
1961 [e]הָי֣וּ
hā-yū
becomeV-Qal-Perf-3cp
5647 [e]עֹֽבְדִ֑ים
‘ō-ḇə-ḏîm;
servedV-Qal-Prtcpl-mp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1121 [e]בְּנֵיהֶ֣ם ׀
bə-nê-hem
their childrenN-mpc | 3mp
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and childrenConj-w | N-mpc
1121 [e]בְנֵיהֶ֗ם
ḇə-nê-hem,
their children'sN-mpc | 3mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשׂ֤וּ
‘ā-śū
didV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבֹתָם֙
’ă-ḇō-ṯām
their fathersN-mpc | 3mp
1992 [e]הֵ֣ם
hêm
theyPro-3mp
6213 [e]עֹשִׂ֔ים
‘ō-śîm,
have continued doingV-Qal-Prtcpl-mp
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
even toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 17:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֣וּ ׀ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֶת־פְּסִֽילֵיהֶ֖ם הָי֣וּ עֹֽבְדִ֑ים גַּם־בְּנֵיהֶ֣ם ׀ וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

מלכים ב 17:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו ׀ הגוים האלה יראים את־יהוה ואת־פסיליהם היו עבדים גם־בניהם ׀ ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃ פ

מלכים ב 17:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו ׀ הגוים האלה יראים את־יהוה ואת־פסיליהם היו עבדים גם־בניהם ׀ ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃ פ

מלכים ב 17:41 Hebrew Bible
ויהיו הגוים האלה יראים את יהוה ואת פסיליהם היו עבדים גם בניהם ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So while these nations feared the LORD, they also served their idols; their children likewise and their grandchildren, as their fathers did, so they do to this day.

King James Bible
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

Holman Christian Standard Bible
These nations feared the LORD but also served their idols. Their children and grandchildren continue doing as their fathers did until today.
Treasury of Scripture Knowledge

these nations

2 Kings 17:32,33 So they feared the LORD, and made to themselves of the lowest of …

Joshua 24:14-20 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Revelation 3:15,16 I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you …

unto this day

Ezra 4:1-3 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

Links
2 Kings 17:412 Kings 17:41 NIV2 Kings 17:41 NLT2 Kings 17:41 ESV2 Kings 17:41 NASB2 Kings 17:41 KJV2 Kings 17:41 Bible Apps2 Kings 17:41 Biblia Paralela2 Kings 17:41 Chinese Bible2 Kings 17:41 French Bible2 Kings 17:41 German BibleBible Hub
2 Kings 17:40
Top of Page
Top of Page