Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū And they said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 3541 [e] כֹּ֚ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 2396 [e] חִזְקִיָּ֔הוּ ḥiz-qî-yā-hū, Hezekiah N-proper-ms 3117 [e] יוֹם־ yō-wm- a day N-msc 6869 [e] צָרָ֧ה ṣā-rāh of trouble N-fs 8433 [e] וְתוֹכֵחָ֛ה wə-ṯō-w-ḵê-ḥāh and rebuke Conj-w | N-fs 5007 [e] וּנְאָצָ֖ה ū-nə-’ā-ṣāh and blasphemy Conj-w | N-fs 3117 [e] הַיּ֣וֹם hay-yō-wm day [is] Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; this Art | Pro-ms 3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 935 [e] בָ֤אוּ ḇā-’ū have come V-Qal-Perf-3cp 1121 [e] בָנִים֙ ḇā-nîm the sons N-mp 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 4866 [e] מַשְׁבֵּ֔ר maš-bêr, birth N-ms 3581 [e] וְכֹ֥חַ wə-ḵō-aḥ but strength Conj-w | N-ms 369 [e] אַ֖יִן ’a-yin [there is] no Adv 3205 [e] לְלֵדָֽה׃ lə-lê-ḏāh. to bring them forth Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

New American Standard Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have come to birth and there is no strength to deliver.

King James Bible
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "This is what Hezekiah says: 'Today is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

This day.

2 Kings 18:29 Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not …

Psalm 39:11 When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Jeremiah 30:5-7 For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

blasphemy. or, provocation.

Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of …

Hebrews 3:15,16 While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your …

for the children.

Isaiah 26:17,18 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, …

Isaiah 66:9 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? said the …

Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son…

2 Kings 19:3 • 2 Kings 19:3 NIV • 2 Kings 19:3 NLT • 2 Kings 19:3 ESV • 2 Kings 19:3 NASB • 2 Kings 19:3 KJV • 2 Kings 19:3 Bible Apps • 2 Kings 19:3 Biblia Paralela • 2 Kings 19:3 Chinese Bible • 2 Kings 19:3 French Bible • 2 Kings 19:3 German Bible • Bible Hub