2 Kings 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּח֩
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּ֨הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
155 [e]אַדַּרְתּ֤וֹ
’ad-dar-tōw
his cloakN-fsc | 3ms
1563 [e]וַיִּגְלֹם֙
way-yiḡ-lōm
and rolled [it] upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5221 [e]וַיַּכֶּ֣ה
way-yak-keh
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
the waterArt | N-mp
2673 [e]וַיֵּחָצ֖וּ
way-yê-ḥā-ṣū
and it was dividedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
2008 [e]הֵ֣נָּה
hên-nāh
this wayAdv
2008 [e]וָהֵ֑נָּה
wā-hên-nāh;
thatConj-w | Adv
5674 [e]וַיַּעַבְר֥וּ
way-ya-‘aḇ-rū
so that crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֖ם
šə-nê-hem
the two of themNumber-mdc | 3mp
2724 [e]בֶּחָרָבָֽה׃
be-ḥā-rā-ḇāh.
on dry groundPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶת־אַדַּרְתֹּ֤ו וַיִּגְלֹם֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֵּחָצ֖וּ הֵ֣נָּה וָהֵ֑נָּה וַיַּעַבְר֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בֶּחָרָבָֽה׃

מלכים ב 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אליהו את־אדרתו ויגלם ויכה את־המים ויחצו הנה והנה ויעברו שניהם בחרבה׃

מלכים ב 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אליהו את־אדרתו ויגלם ויכה את־המים ויחצו הנה והנה ויעברו שניהם בחרבה׃

מלכים ב 2:8 Hebrew Bible
ויקח אליהו את אדרתו ויגלם ויכה את המים ויחצו הנה והנה ויעברו שניהם בחרבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elijah took his mantle and folded it together and struck the waters, and they were divided here and there, so that the two of them crossed over on dry ground.

King James Bible
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Holman Christian Standard Bible
Elijah took his mantle, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and left. Then the two of them crossed over on dry ground.
Treasury of Scripture Knowledge

his mantle `his sheep skin' says the Septuagint; the skins of sheep being formerly worn by prophets as the simple insignia of their office

1 Kings 19:13,19 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in …

were

2 Kings 2:14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the …

Exodus 14:21,22 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Joshua 3:14-17 And it came to pass, when the people removed from their tents, to …

Psalm 114:5-7 What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were …

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

Links
2 Kings 2:82 Kings 2:8 NIV2 Kings 2:8 NLT2 Kings 2:8 ESV2 Kings 2:8 NASB2 Kings 2:8 KJV2 Kings 2:8 Bible Apps2 Kings 2:8 Biblia Paralela2 Kings 2:8 Chinese Bible2 Kings 2:8 French Bible2 Kings 2:8 German BibleBible Hub
2 Kings 2:7
Top of Page
Top of Page