2 Kings 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and with allConj-w | N-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
the menN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֩
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֨י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
3548 [e]וְהַכֹּֽהֲנִים֙
wə-hak-kō-hă-nîm
and the priestsConj-w, Art | N-mp
5030 [e]וְהַנְּבִיאִ֔ים
wə-han-nə-ḇî-’îm,
and the prophetsConj-w, Art | N-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
6996 [e]לְמִקָּטֹ֣ן
lə-miq-qā-ṭōn
from smallPrep-l, Prep-m | Adj-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
and he readConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
241 [e]בְאָזְנֵיהֶ֗ם
ḇə-’ā-zə-nê-hem,
in their hearingPrep-b | N-fdc | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5612 [e]סֵ֣פֶר
sê-p̄er
of the BookN-msc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the CovenantArt | N-fs
4672 [e]הַנִּמְצָ֖א
han-nim-ṣā
which had been foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
in the house ofPrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־יְהוָ֡ה וְכָל־אִ֣ישׁ יְהוּדָה֩ וְכָל־יֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אִתֹּ֗ו וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַנְּבִיאִ֔ים וְכָל־הָעָ֖ם לְמִקָּטֹ֣ן וְעַד־גָּדֹ֑ול וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל המלך בית־יהוה וכל־איש יהודה וכל־ישבי ירושלם אתו והכהנים והנביאים וכל־העם למקטן ועד־גדול ויקרא באזניהם את־כל־דברי ספר הברית הנמצא בבית יהוה׃

מלכים ב 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל המלך בית־יהוה וכל־איש יהודה וכל־ישבי ירושלם אתו והכהנים והנביאים וכל־העם למקטן ועד־גדול ויקרא באזניהם את־כל־דברי ספר הברית הנמצא בבית יהוה׃

מלכים ב 23:2 Hebrew Bible
ויעל המלך בית יהוה וכל איש יהודה וכל ישבי ירושלם אתו והכהנים והנביאים וכל העם למקטן ועד גדול ויקרא באזניהם את כל דברי ספר הברית הנמצא בבית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king went up to the house of the LORD and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

King James Bible
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then the king went to the LORD's temple with all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem, as well as the priests and the prophets--all the people from the youngest to the oldest. As they listened, he read all the words of the book of the covenant that had been found in the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

both small and great. Heb. from small even unto great.

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

1 Samuel 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of …

1 Samuel 30:2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not …

2 Chronicles 15:13 That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put …

Esther 1:5 And when these days were expired, the king made a feast to all the …

Job 3:19 The small and great are there; and the servant is free from his master.

Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

he read.

Deuteronomy 31:10-13 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, …

2 Chronicles 17:9 And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD …

Nehemiah 8:1-8 And all the people gathered themselves together as one man into the …

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

Nehemiah 13:1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the …

the book.

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

Deuteronomy 31:26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the …

1 Kings 8:9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which …

Links
2 Kings 23:22 Kings 23:2 NIV2 Kings 23:2 NLT2 Kings 23:2 ESV2 Kings 23:2 NASB2 Kings 23:2 KJV2 Kings 23:2 Bible Apps2 Kings 23:2 Biblia Paralela2 Kings 23:2 Chinese Bible2 Kings 23:2 French Bible2 Kings 23:2 German BibleBible Hub
2 Kings 23:1
Top of Page
Top of Page