2 Kings 23:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
631 [e]וַיַּאַסְרֵהוּ֩
way-ya-’as-rê-hū
And put him in prisonConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
  פַרְעֹ֨ה
p̄ar-‘ōh
PharaohNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
6549 [e]נְכֹ֤ה
nə-ḵōh
NechoN-proper-ms
7247 [e]בְרִבְלָה֙
ḇə-riḇ-lāh
at RiblahPrep-b | N-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2574 [e]חֲמָ֔ת
ḥă-māṯ,
of HamathN-proper-fs
  [במלך]
[bim-lōḵ
-Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-b | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
4427 [e](מִמְּלֹ֖ךְ‪‬)
(mim-mə-lōḵ
that he might not reignPrep-m | V-Qal-Inf
 
q)
 
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and he imposedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6066 [e]עֹ֙נֶשׁ֙
‘ō-neš
a tributeN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3967 [e]מֵאָ֥ה
mê-’āh
of a hundredNumber-fs
3603 [e]כִכַּר־
ḵik-kar-
talentsN-fsc
3701 [e]כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
of silverN-msc
3603 [e]וְכִכַּ֥ר
wə-ḵik-kar
and a talentConj-w | N-fsc
2091 [e]זָהָֽב׃
zā-hāḇ.
of goldN-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 23:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת [בִּמְלֹךְ כ] (מִמְּלֹ֖ךְ ק) בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתֶּן־עֹ֙נֶשׁ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃

מלכים ב 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסרהו פרעה נכה ברבלה בארץ חמת [במלך כ] (ממלך ק) בירושלם ויתן־ענש על־הארץ מאה ככר־כסף וככר זהב׃

מלכים ב 23:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסרהו פרעה נכה ברבלה בארץ חמת [במלך כ] (ממלך ק) בירושלם ויתן־ענש על־הארץ מאה ככר־כסף וככר זהב׃

מלכים ב 23:33 Hebrew Bible
ויאסרהו פרעה נכה ברבלה בארץ חמת במלך בירושלם ויתן ענש על הארץ מאה ככר כסף וככר זהב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and a talent of gold.

King James Bible
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath to keep him from reigning in Jerusalem, and he imposed on the land a fine of 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
Treasury of Scripture Knowledge

put him.

2 Chronicles 36:3,4 And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the …

Ezekiel 19:3,4 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and …

Riblah.

2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side …

Jeremiah 39:5,6 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah …

Jeremiah 52:9,10,26,27 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon …

Hamath.

Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin …

1 Kings 8:65 And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a …

that he might not reign. or, because he reigned. put, etc. Heb. set a mulct upon the land.

2 Kings 18:14 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, …

Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart …

2 Chronicles 36:3 And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the …

Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver …

Links
2 Kings 23:332 Kings 23:33 NIV2 Kings 23:33 NLT2 Kings 23:33 ESV2 Kings 23:33 NASB2 Kings 23:33 KJV2 Kings 23:33 Bible Apps2 Kings 23:33 Biblia Paralela2 Kings 23:33 Chinese Bible2 Kings 23:33 French Bible2 Kings 23:33 German BibleBible Hub
2 Kings 23:32
Top of Page
Top of Page