2 Kings 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּעֲשֶׂ֤ה
way-ya-‘ă-śeh
And he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7451 [e]הָרַע֙
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7535 [e]רַ֕ק
raq
butAdv
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1 [e]כְאָבִ֖יו
ḵə-’ā-ḇîw
like his fatherPrep-k | N-msc | 3ms
517 [e]וּכְאִמּ֑וֹ
ū-ḵə-’im-mōw;
and motherConj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms
5493 [e]וַיָּ֙סַר֙
way-yā-sar
for he put awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4676 [e]מַצְּבַ֣ת
maṣ-ṣə-ḇaṯ
the [sacred] pillarN-fsc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
had madeV-Qal-Perf-3ms
1 [e]אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw.
his fatherN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשֶׂ֤ה הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֥א כְאָבִ֖יו וּכְאִמֹּ֑ו וַיָּ֙סַר֙ אֶת־מַצְּבַ֣ת הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃

מלכים ב 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשה הרע בעיני יהוה רק לא כאביו וכאמו ויסר את־מצבת הבעל אשר עשה אביו׃

מלכים ב 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשה הרע בעיני יהוה רק לא כאביו וכאמו ויסר את־מצבת הבעל אשר עשה אביו׃

מלכים ב 3:2 Hebrew Bible
ויעשה הרע בעיני יהוה רק לא כאביו וכאמו ויסר את מצבת הבעל אשר עשה אביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD, though not like his father and his mother; for he put away the sacred pillar of Baal which his father had made.

King James Bible
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.

Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD's sight, but not like his father and mother, for he removed the sacred pillar of Baal his father had made.
Treasury of Scripture Knowledge

wrought

2 Kings 6:31,32 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

2 Kings 21:6,20 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

1 Samuel 15:19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the …

1 Kings 16:19 For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, …

but not

1 Kings 16:33 And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God …

1 Kings 21:20,25 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

and like

2 Kings 9:22,34 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …

1 Kings 21:5-15,25 But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit …

image [heb] statue
Baal

2 Kings 10:18,26-28 And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab …

1 Kings 16:31,32 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

Links
2 Kings 3:22 Kings 3:2 NIV2 Kings 3:2 NLT2 Kings 3:2 ESV2 Kings 3:2 NASB2 Kings 3:2 KJV2 Kings 3:2 Bible Apps2 Kings 3:2 Biblia Paralela2 Kings 3:2 Chinese Bible2 Kings 3:2 French Bible2 Kings 3:2 German BibleBible Hub
2 Kings 3:1
Top of Page
Top of Page