2 Kings 3:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1242 [e]בַבֹּ֙קֶר֙
ḇab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5927 [e]כַּעֲל֣וֹת
ka-‘ă-lō-wṯ
when was offeredPrep-k | V-Qal-Inf
4503 [e]הַמִּנְחָ֔ה
ham-min-ḥāh,
the grain offeringArt | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
that suddenlyConj-w | Interjection
4325 [e]מַ֥יִם
ma-yim
waterN-mp
935 [e]בָּאִ֖ים
bā-’îm
cameV-Qal-Prtcpl-mp
1870 [e]מִדֶּ֣רֶךְ
mid-de-reḵ
by wayPrep-m | N-csc
123 [e]אֱד֑וֹם
’ĕ-ḏō-wm;
of EdomN-proper-ms
4390 [e]וַתִּמָּלֵ֥א
wat-tim-mā-lê
and was filledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim.
waterArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ כַּעֲלֹ֣ות הַמִּנְחָ֔ה וְהִנֵּה־מַ֥יִם בָּאִ֖ים מִדֶּ֣רֶךְ אֱדֹ֑ום וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־הַמָּֽיִם׃

מלכים ב 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבקר כעלות המנחה והנה־מים באים מדרך אדום ותמלא הארץ את־המים׃

מלכים ב 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בבקר כעלות המנחה והנה־מים באים מדרך אדום ותמלא הארץ את־המים׃

מלכים ב 3:20 Hebrew Bible
ויהי בבקר כעלות המנחה והנה מים באים מדרך אדום ותמלא הארץ את המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened in the morning about the time of offering the sacrifice, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

King James Bible
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

Holman Christian Standard Bible
About the time for the grain offering the next morning, water suddenly came from the direction of Edom and filled the land.
Treasury of Scripture Knowledge

when the meat

Exodus 29:39,40 The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

there came water This supply was altogether miraculous; for there was neither wind nor rain, nor any other natural means to furnish it.

filled

Psalm 78:15,16,20 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Links
2 Kings 3:202 Kings 3:20 NIV2 Kings 3:20 NLT2 Kings 3:20 ESV2 Kings 3:20 NASB2 Kings 3:20 KJV2 Kings 3:20 Bible Apps2 Kings 3:20 Biblia Paralela2 Kings 3:20 Chinese Bible2 Kings 3:20 French Bible2 Kings 3:20 German BibleBible Hub
2 Kings 3:19
Top of Page
Top of Page