2 Kings 3:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
way-yaš-kî-mū
And they rose up earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 [e]בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
8121 [e]וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ
wə-haš-še-meš
and the sunConj-w, Art | N-cs
2224 [e]זָרְחָ֣ה
zā-rə-ḥāh
was shiningV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4325 [e]הַמָּ֑יִם
ham-mā-yim;
the waterArt | N-mp
7200 [e]וַיִּרְא֨וּ
way-yir-’ū
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4124 [e]מוֹאָ֥ב
mō-w-’āḇ
the MoabitesN-proper-fs
5048 [e]מִנֶּ֛גֶד
min-ne-ḡeḏ
on the other sidePrep-m
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֖יִם
ham-ma-yim
the waterArt | N-mp
122 [e]אֲדֻמִּ֥ים
’ă-ḏum-mîm
[as] redAdj-mp
1818 [e]כַּדָּֽם׃
kad-dām.
as bloodPrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ זָרְחָ֣ה עַל־הַמָּ֑יִם וַיִּרְא֨וּ מֹואָ֥ב מִנֶּ֛גֶד אֶת־הַמַּ֖יִם אֲדֻמִּ֥ים כַּדָּֽם׃

מלכים ב 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכימו בבקר והשמש זרחה על־המים ויראו מואב מנגד את־המים אדמים כדם׃

מלכים ב 3:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכימו בבקר והשמש זרחה על־המים ויראו מואב מנגד את־המים אדמים כדם׃

מלכים ב 3:22 Hebrew Bible
וישכימו בבקר והשמש זרחה על המים ויראו מואב מנגד את המים אדמים כדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

King James Bible
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

Holman Christian Standard Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood."
Treasury of Scripture Knowledge

This is blood

2 Kings 6:18-20 And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

slain [heb] destroyed
now therefore

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man …

2 Chronicles 20:25 And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them…

Isaiah 10:14 And my hand has found as a nest the riches of the people: and as …

Links
2 Kings 3:222 Kings 3:22 NIV2 Kings 3:22 NLT2 Kings 3:22 ESV2 Kings 3:22 NASB2 Kings 3:22 KJV2 Kings 3:22 Bible Apps2 Kings 3:22 Biblia Paralela2 Kings 3:22 Chinese Bible2 Kings 3:22 French Bible2 Kings 3:22 German BibleBible Hub
2 Kings 3:21
Top of Page
Top of Page