2 Kings 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֤יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
477 [e]אֱלִישָׁע֙
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
4100 [e]מָ֣ה
māh
whatInterrog
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
shall I doV-Qal-Imperf-1cs
  לָּ֔ךְ
lāḵ,
for youPrep | 2fs
5046 [e]הַגִּ֣ידִי
hag-gî-ḏî
TellV-Hifil-Imp-fs
  לִ֔י
lî,
mePrep | 1cs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
3426 [e]יֶּשׁ־
yeš-
do haveAdv
  [לכי]
[lə-ḵî
-Preposition :: second person feminine singular Prep | 2fs
 
ḵ]
 
  (לָ֖ךְ)
(lāḵ
youPreposition :: second person feminine singular Prep | 2fs
 
q)
 
1004 [e]בַּבָּ֑יִת
bab-bā-yiṯ;
in the housePrep-b, Art | N-ms
559 [e]וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
369 [e]אֵ֣ין
’ên
has nothingAdv
8198 [e]לְשִׁפְחָתְךָ֥
lə-šip̄-ḥā-ṯə-ḵā
Your maidservantPrep-l | N-fsc | 2ms
3605 [e]כֹל֙
ḵōl
anyN-ms
1004 [e]בַּבַּ֔יִת
bab-ba-yiṯ,
in the housePrep-b, Art | N-ms
3588 [e]כִּ֖י
exceptConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
610 [e]אָס֥וּךְ
’ā-sūḵ
a jarN-msc
8081 [e]שָֽׁמֶן׃
šā-men.
of oilN-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־יֶּשׁ־ [לְכִי כ] (לָ֖ךְ ק) בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃

מלכים ב 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה אלישע מה אעשה־לך הגידי לי מה־יש־ [לכי כ] (לך ק) בבית ותאמר אין לשפחתך כל בבית כי אם־אסוך שמן׃

מלכים ב 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה אלישע מה אעשה־לך הגידי לי מה־יש־ [לכי כ] (לך ק) בבית ותאמר אין לשפחתך כל בבית כי אם־אסוך שמן׃

מלכים ב 4:2 Hebrew Bible
ויאמר אליה אלישע מה אעשה לך הגידי לי מה יש לכי בבית ותאמר אין לשפחתך כל בבית כי אם אסוך שמן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elisha said to her, "What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?" And she said, "Your maidservant has nothing in the house except a jar of oil."

King James Bible
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

Holman Christian Standard Bible
Elisha asked her, "What can I do for you? Tell me, what do you have in the house?" She said, "Your servant has nothing in the house except a jar of oil."
Treasury of Scripture Knowledge

What shall I

2 Kings 2:9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said to …

2 Kings 6:26,27 And as the king of Israel was passing by on the wall, there cried …

Matthew 15:34 And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, …

John 6:5-7 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come …

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

save a pot of oil

1 Kings 17:12 And she said, As the LORD your God lives, I have not a cake, but …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Links
2 Kings 4:22 Kings 4:2 NIV2 Kings 4:2 NLT2 Kings 4:2 ESV2 Kings 4:2 NASB2 Kings 4:2 KJV2 Kings 4:2 Bible Apps2 Kings 4:2 Biblia Paralela2 Kings 4:2 Chinese Bible2 Kings 4:2 French Bible2 Kings 4:2 German BibleBible Hub
2 Kings 4:1
Top of Page
Top of Page