2 Kings 4:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3332 [e]וַיִּֽצְק֥וּ
way-yiṣ-qū
And they served itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]לַאֲנָשִׁ֖ים
la-’ă-nā-šîm
to menPrep-l | N-mp
398 [e]לֶאֱכ֑וֹל
le-’ĕ-ḵō-wl;
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
1961 [e]וַ֠יְהִי
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
398 [e]כְּאָכְלָ֨ם
kə-’ā-ḵə-lām
as they were eatingPrep-k | V-Qal-Inf | 3mp
5138 [e]מֵהַנָּזִ֜יד
mê-han-nā-zîḏ
the stewPrep-m, Art | N-ms
1992 [e]וְהֵ֣מָּה
wə-hêm-māh
that theyConj-w | Pro-3mp
6817 [e]צָעָ֗קוּ
ṣā-‘ā-qū,
cried outV-Qal-Perf-3cp
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4194 [e]מָ֤וֶת
mā-weṯ
[there is] deathN-ms
5518 [e]בַּסִּיר֙
bas-sîr
in the potPrep-b, Art | N-cs
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
ManN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֖וּ
yā-ḵə-lū
they couldV-Qal-Perf-3cp
398 [e]לֶאֱכֹֽל׃
le-’ĕ-ḵōl.
eat [it]Prep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
מלכים ב 4:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽצְק֥וּ לַאֲנָשִׁ֖ים לֶאֱכֹ֑ול וַ֠יְהִי כְּאָכְלָ֨ם מֵהַנָּזִ֜יד וְהֵ֣מָּה צָעָ֗קוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ מָ֤וֶת בַּסִּיר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לֶאֱכֹֽל׃

מלכים ב 4:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃

מלכים ב 4:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃

מלכים ב 4:40 Hebrew Bible
ויצקו לאנשים לאכול ויהי כאכלם מהנזיד והמה צעקו ויאמרו מות בסיר איש האלהים ולא יכלו לאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they poured it out for the men to eat. And as they were eating of the stew, they cried out and said, "O man of God, there is death in the pot." And they were unable to eat.

King James Bible
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
They served some for the men to eat, but when they ate the stew they cried out, "There's death in the pot, man of God!" And they were unable to eat it.
Treasury of Scripture Knowledge

O thou

2 Kings 4:9 And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is …

2 Kings 1:9,11,13 Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty. And …

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

death

Exodus 10:17 Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat …

Exodus 15:23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Links
2 Kings 4:402 Kings 4:40 NIV2 Kings 4:40 NLT2 Kings 4:40 ESV2 Kings 4:40 NASB2 Kings 4:40 KJV2 Kings 4:40 Bible Apps2 Kings 4:40 Biblia Paralela2 Kings 4:40 Chinese Bible2 Kings 4:40 French Bible2 Kings 4:40 German BibleBible Hub
2 Kings 4:39
Top of Page
Top of Page