2 Kings 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַתָּבֹ֗א
wat-tā-ḇō,
And she cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5046 [e]וַתַּגֵּד֙
wat-tag-gêḏ
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
376 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
the manPrep-l | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]לְכִי֙
lə-ḵî
goV-Qal-Imp-fs
4376 [e]מִכְרִ֣י
miḵ-rî
sellV-Qal-Imp-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8081 [e]הַשֶּׁ֔מֶן
haš-še-men,
the oilArt | N-ms
7999 [e]וְשַׁלְּמִ֖י
wə-šal-lə-mî
and payConj-w | V-Piel-Imp-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [נשיכי]
[niš-yê-ḵî
-Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular N-msc | 2fs
 
ḵ]
 
5386 [e](נִשְׁיֵ֑ךְ)
(niš-yêḵ;
your debtN-msc | 2fs
 
q)
 
859 [e]וְאַ֣תְּ
wə-’at
and youConj-w | Pro-2fs
  [בניכי]
[bə-nê-ḵî
-Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular N-mpc | 2fs
 
ḵ]
 
1121 [e](וּבָנַ֔יִךְ)
(ū-ḇā-na-yiḵ,
[and] your sonsConj-w | N-mpc | 2fs
 
q)
 
2421 [e]תִֽחְיִ֖י
ṯiḥ-yî
liveV-Qal-Imperf-2fs
3498 [e]בַּנּוֹתָֽר׃
ban-nō-w-ṯār.
on the restPrep-b, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֗א וַתַּגֵּד֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֗אמֶר לְכִי֙ מִכְרִ֣י אֶת־הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־ [נִשְׁיֵכִי כ] (נִשְׁיֵ֑ךְ ק) וְאַ֣תְּ [בְּנֵיכִי כ] (וּבָנַ֔יִךְ ק) תִֽחְיִ֖י בַּנֹּותָֽר׃ פ

מלכים ב 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את־השמן ושלמי את־ [נשיכי כ] (נשיך ק) ואת [בניכי כ] (ובניך ק) תחיי בנותר׃ פ

מלכים ב 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את־השמן ושלמי את־ [נשיכי כ] (נשיך ק) ואת [בניכי כ] (ובניך ק) תחיי בנותר׃ פ

מלכים ב 4:7 Hebrew Bible
ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את השמן ושלמי את נשיכי ואת בניכי תחיי בנותר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest."

King James Bible
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

Holman Christian Standard Bible
She went and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest."
Treasury of Scripture Knowledge

pay

Psalm 37:21 The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

1 Thessalonians 2:9,10 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

2 Thessalonians 3:7-12 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

debt. or, creditor

Links
2 Kings 4:72 Kings 4:7 NIV2 Kings 4:7 NLT2 Kings 4:7 ESV2 Kings 4:7 NASB2 Kings 4:7 KJV2 Kings 4:7 Bible Apps2 Kings 4:7 Biblia Paralela2 Kings 4:7 Chinese Bible2 Kings 4:7 French Bible2 Kings 4:7 German BibleBible Hub
2 Kings 4:6
Top of Page
Top of Page