2 Kings 9:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּב֥וֹא
way-yā-ḇō-w
And when had comeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058 [e]יֵה֖וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
3157 [e]יִזְרְעֶ֑אלָה
yiz-rə-‘e-lāh;
to JezreelN-proper-fs | 3fs
348 [e]וְאִיזֶ֣בֶל
wə-’î-ze-ḇel
and JezebelConj-w | N-proper-fs
8085 [e]שָׁמְעָ֗ה
šā-mə-‘āh,
heard [of it]V-Qal-Perf-3fs
7760 [e]וַתָּ֨שֶׂם
wat-tā-śem
and she put paintConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6320 [e]בַּפּ֤וּךְ
bap-pūḵ
onPrep-b, Art | N-ms
5869 [e]עֵינֶ֙יהָ֙
‘ê-ne-hā
her eyesN-cdc | 3fs
3190 [e]וַתֵּ֣יטֶב
wat-tê-ṭeḇ
and adornedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹאשָׁ֔הּ
rō-šāh,
her headN-msc | 3fs
8259 [e]וַתַּשְׁקֵ֖ף
wat-taš-qêp̄
and lookedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
1157 [e]בְּעַ֥ד
bə-‘aḏ
throughPrep
2474 [e]הַחַלּֽוֹן׃
ha-ḥal-lō-wn.
a windowArt | N-cs









Hebrew Texts
מלכים ב 9:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֨שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֙יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃

מלכים ב 9:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את־ראשה ותשקף בעד החלון׃

מלכים ב 9:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את־ראשה ותשקף בעד החלון׃

מלכים ב 9:30 Hebrew Bible
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את ראשה ותשקף בעד החלון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it, and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.

King James Bible
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

Holman Christian Standard Bible
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.
Treasury of Scripture Knowledge

Jezebel

1 Kings 19:1,2 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had …

painted her face [heb] put her eyes in painting

Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

Ezekiel 23:40 And furthermore, that you have sent for men to come from far, to …

tired

Isaiah 3:18-24 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling …

Ezekiel 24:17 Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of your …

1 Timothy 2:9,10 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the …

Links
2 Kings 9:302 Kings 9:30 NIV2 Kings 9:30 NLT2 Kings 9:30 ESV2 Kings 9:30 NASB2 Kings 9:30 KJV2 Kings 9:30 Bible Apps2 Kings 9:30 Biblia Paralela2 Kings 9:30 Chinese Bible2 Kings 9:30 French Bible2 Kings 9:30 German BibleBible Hub
2 Kings 9:29
Top of Page
Top of Page