2 Kings 9:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [והית]
[wə-hā-yāṯ
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
 
ḵ]
 
1961 [e](וְֽהָיְתָ֞ה)
(wə-hā-yə-ṯāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
 
q)
 
5038 [e]נִבְלַ֣ת
niḇ-laṯ
the corpseN-fsc
348 [e]אִיזֶ֗בֶל
’î-ze-ḇel,
of JezebelN-proper-fs
1828 [e]כְּדֹ֛מֶן
kə-ḏō-men
as refusePrep-k | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the surfaceN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
2506 [e]בְּחֵ֣לֶק
bə-ḥê-leq
in the plot atPrep-b | N-msc
3157 [e]יִזְרְעֶ֑אל
yiz-rə-‘el;
JezreelN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
so thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
559 [e]יֹאמְר֖וּ
yō-mə-rū
they shall sayV-Qal-Imperf-3mp
2063 [e]זֹ֥את
zōṯ
this [is]Pro-fs
348 [e]אִיזָֽבֶל׃
’î-zā-ḇel.
JezebelN-proper-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 9:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְהָיָת כ] (וְֽהָיְתָ֞ה ק) נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃ פ

מלכים ב 9:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[והית כ] (והיתה ק) נבלת איזבל כדמן על־פני השדה בחלק יזרעאל אשר לא־יאמרו זאת איזבל׃ פ

מלכים ב 9:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[והית כ] (והיתה ק) נבלת איזבל כדמן על־פני השדה בחלק יזרעאל אשר לא־יאמרו זאת איזבל׃ פ

מלכים ב 9:37 Hebrew Bible
והית נבלת איזבל כדמן על פני השדה בחלק יזרעאל אשר לא יאמרו זאת איזבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the corpse of Jezebel will be as dung on the face of the field in the property of Jezreel, so they cannot say, "This is Jezebel."'"

King James Bible
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.

Holman Christian Standard Bible
Jezebel's corpse will be like manure on the surface of the field in the plot of land at Jezreel so that no one will be able to say: This is Jezebel.'"
Treasury of Scripture Knowledge

the carcase

Psalm 83:10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Isaiah 14:18-20 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Jeremiah 36:20 And they went in to the king into the court, but they laid up the …

Ezekiel 32:23-30 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is …

Links
2 Kings 9:372 Kings 9:37 NIV2 Kings 9:37 NLT2 Kings 9:37 ESV2 Kings 9:37 NASB2 Kings 9:37 KJV2 Kings 9:37 Bible Apps2 Kings 9:37 Biblia Paralela2 Kings 9:37 Chinese Bible2 Kings 9:37 French Bible2 Kings 9:37 German BibleBible Hub
2 Kings 9:36
Top of Page
Top of Page