2 Kings 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]וְאָבַ֖ד
wə-’ā-ḇaḏ
For shall perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
the wholeN-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
256 [e]אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ;
of AhabN-proper-ms
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֤י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
256 [e]לְאַחְאָב֙
lə-’aḥ-’āḇ
from AhabPrep-l | N-proper-ms
8366 [e]מַשְׁתִּ֣ין
maš-tîn
all the malesV-Qal-Prtcpl-ms
7023 [e]בְּקִ֔יר
bə-qîr,
wallPrep-b | N-ms
6113 [e]וְעָצ֥וּר
wə-‘ā-ṣūr
and both bondConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5800 [e]וְעָז֖וּב
wə-‘ā-zūḇ
and freeConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֖ד כָּל־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבד כל־בית אחאב והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

מלכים ב 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבד כל־בית אחאב והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

מלכים ב 9:8 Hebrew Bible
ואבד כל בית אחאב והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel.

King James Bible
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

Holman Christian Standard Bible
The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

I will cut off

1 Kings 14:10,11 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

1 Kings 21:21,22 Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, …

him that pisseth

1 Samuel 25:22 So and more also do God to the enemies of David…

him that is shut up

2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Links
2 Kings 9:82 Kings 9:8 NIV2 Kings 9:8 NLT2 Kings 9:8 ESV2 Kings 9:8 NASB2 Kings 9:8 KJV2 Kings 9:8 Bible Apps2 Kings 9:8 Biblia Paralela2 Kings 9:8 Chinese Bible2 Kings 9:8 French Bible2 Kings 9:8 German BibleBible Hub
2 Kings 9:7
Top of Page
Top of Page