2 Samuel 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]וַיַּחֲזֵ֥ק
way-ya-ḥă-zêq
And [Therefore] took holdConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
  [בבגדו]
[biḇ-ḡā-ḏōw
-Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular Prep-b | N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
899 [e](בִּבְגָדָ֖יו)
(biḇ-ḡā-ḏāw
of his own clothesPrep-b | N-mpc | 3ms
 
q)
 
7167 [e]וַיִּקְרָעֵ֑ם
way-yiq-rā-‘êm;
and tore themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
1571 [e]וְגַ֥ם
wə-ḡam
and [so did]Conj-w | Conj
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד [בִּבְגָדֹו כ] (בִּבְגָדָ֖יו ק) וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

שמואל ב 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק דוד [בבגדו כ] (בבגדיו ק) ויקרעם וגם כל־האנשים אשר אתו׃

שמואל ב 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזק דוד [בבגדו כ] (בבגדיו ק) ויקרעם וגם כל־האנשים אשר אתו׃

שמואל ב 1:11 Hebrew Bible
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.

King James Bible
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Holman Christian Standard Bible
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
Treasury of Scripture Knowledge

rent

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

2 Samuel 13:31 Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; …

Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

likewise

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Links
2 Samuel 1:112 Samuel 1:11 NIV2 Samuel 1:11 NLT2 Samuel 1:11 ESV2 Samuel 1:11 NASB2 Samuel 1:11 KJV2 Samuel 1:11 Bible Apps2 Samuel 1:11 Biblia Paralela2 Samuel 1:11 Chinese Bible2 Samuel 1:11 French Bible2 Samuel 1:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:10
Top of Page
Top of Page