2 Samuel 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5594 [e]וַֽיִּסְפְּדוּ֙
way-yis-pə-ḏū
And they mournedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1058 [e]וַיִּבְכּ֔וּ
way-yiḇ-kū,
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6684 [e]וַיָּצֻ֖מוּ
way-yā-ṣu-mū
and fastedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעָ֑רֶב
hā-‘ā-reḇ;
eveningArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
7586 [e]שָׁא֞וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
forConj-w | Prep
3083 [e]יְהוֹנָתָ֣ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֗וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
forConj-w | Prep
5971 [e]עַ֤ם
‘am
the peopleN-msc
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
forConj-w | Prep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
5307 [e]נָפְל֖וּ
nā-p̄ə-lū
they had fallenV-Qal-Perf-3cp
2719 [e]בֶּחָֽרֶב׃
be-ḥā-reḇ.
by the swordPrep-b, Art | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ וַיִּבְכּ֔וּ וַיָּצֻ֖מוּ עַד־הָעָ֑רֶב עַל־שָׁא֞וּל וְעַל־יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֗ו וְעַל־עַ֤ם יְהוָה֙ וְעַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ס

שמואל ב 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספדו ויבכו ויצמו עד־הערב על־שאול ועל־יהונתן בנו ועל־עם יהוה ועל־בית ישראל כי נפלו בחרב׃ ס

שמואל ב 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספדו ויבכו ויצמו עד־הערב על־שאול ועל־יהונתן בנו ועל־עם יהוה ועל־בית ישראל כי נפלו בחרב׃ ס

שמואל ב 1:12 Hebrew Bible
ויספדו ויבכו ויצמו עד הערב על שאול ועל יהונתן בנו ועל עם יהוה ועל בית ישראל כי נפלו בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.

King James Bible
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

Holman Christian Standard Bible
They mourned, wept, and fasted until the evening for those who died by the sword--for Saul, his son Jonathan, the LORD's people, and the house of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 35:13,14 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I …

Proverbs 24:17 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

Links
2 Samuel 1:122 Samuel 1:12 NIV2 Samuel 1:12 NLT2 Samuel 1:12 ESV2 Samuel 1:12 NASB2 Samuel 1:12 KJV2 Samuel 1:12 Bible Apps2 Samuel 1:12 Biblia Paralela2 Samuel 1:12 Chinese Bible2 Samuel 1:12 French Bible2 Samuel 1:12 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:11
Top of Page
Top of Page