2 Samuel 1:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5288 [e]הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
the young manArt | N-ms
5046 [e]הַמַּגִּ֣יד
ham-mag-gîḏ
who toldArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
335 [e]אֵ֥י
’ê
from whereInterrog
2088 [e]מִזֶּ֖ה
miz-zeh
hePro-ms
859 [e]אָ֑תָּה
’āt-tāh;
[are] youPro-2ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
ofN-ms
1616 [e]גֵּ֥ר
gêr
a sojournerN-ms
6003 [e]עֲמָלֵקִ֖י
‘ă-mā-lê-qî
an AmalekiteN-proper-ms
595 [e]אָנֹֽכִי׃
’ā-nō-ḵî.
I [am]Pro-1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל־הַנַּ֙עַר֙ הַמַּגִּ֣יד לֹ֔ו אֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֕אמֶר בֶּן־אִ֛ישׁ גֵּ֥ר עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃

שמואל ב 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־הנער המגיד לו אי מזה אתה ויאמר בן־איש גר עמלקי אנכי׃

שמואל ב 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־הנער המגיד לו אי מזה אתה ויאמר בן־איש גר עמלקי אנכי׃

שמואל ב 1:13 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל הנער המגיד לו אי מזה אתה ויאמר בן איש גר עמלקי אנכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite."

King James Bible
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

Holman Christian Standard Bible
David inquired of the young man who had brought him the report, "Where are you from?"" I'm the son of a foreigner," he said. "I'm an Amalekite."
Treasury of Scripture Knowledge

2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …

Links
2 Samuel 1:132 Samuel 1:13 NIV2 Samuel 1:13 NLT2 Samuel 1:13 ESV2 Samuel 1:13 NASB2 Samuel 1:13 KJV2 Samuel 1:13 Bible Apps2 Samuel 1:13 Biblia Paralela2 Samuel 1:13 Chinese Bible2 Samuel 1:13 French Bible2 Samuel 1:13 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:12
Top of Page
Top of Page