2 Samuel 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
2388 [e]תֶּחֱזַ֤ק
te-ḥĕ-zaq
is too strongV-Qal-Imperf-3fs
758 [e]אֲרָם֙
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
4480 [e]מִמֶּ֔נִּי
mim-men-nî,
for mePrep | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֥תָה
wə-hā-yi-ṯāh
then you shallConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לִּ֖י
mePrep | 1cs
3467 [e]לִֽישׁוּעָ֑ה
lî-šū-‘āh;
helpPrep-l | N-fs
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּוֹן֙
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
2388 [e]יֶחֱזְק֣וּ
ye-ḥĕz-qū
are too strongV-Qal-Imperf-3mp
4480 [e]מִמְּךָ֔
mim-mə-ḵā,
for youPrep | 2ms
1980 [e]וְהָלַכְתִּ֖י
wə-hā-laḵ-tî
then I will comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3467 [e]לְהוֹשִׁ֥יעַֽ
lə-hō-wō-šî-a‘
and helpPrep-l | V-Hifil-Inf
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2fs









Hebrew Texts
שמואל ב 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אִם־תֶּחֱזַ֤ק אֲרָם֙ מִמֶּ֔נִּי וְהָיִ֥תָה לִּ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה וְאִם־בְּנֵ֤י עַמֹּון֙ יֶחֱזְק֣וּ מִמְּךָ֔ וְהָלַכְתִּ֖י לְהֹושִׁ֥יעַֽ לָֽךְ׃

שמואל ב 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אם־תחזק ארם ממני והיתה לי לישועה ואם־בני עמון יחזקו ממך והלכתי להושיע לך׃

שמואל ב 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אם־תחזק ארם ממני והיתה לי לישועה ואם־בני עמון יחזקו ממך והלכתי להושיע לך׃

שמואל ב 10:11 Hebrew Bible
ויאמר אם תחזק ארם ממני והיתה לי לישועה ואם בני עמון יחזקו ממך והלכתי להושיע לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you.

King James Bible
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

Holman Christian Standard Bible
If the Arameans are too strong for me," Joab said, "then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I'll come to help you.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Chronicles 19:9-12 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before …

Nehemiah 4:20 In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Philippians 1:27,28 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Links
2 Samuel 10:112 Samuel 10:11 NIV2 Samuel 10:11 NLT2 Samuel 10:11 ESV2 Samuel 10:11 NASB2 Samuel 10:11 KJV2 Samuel 10:11 Bible Apps2 Samuel 10:11 Biblia Paralela2 Samuel 10:11 Chinese Bible2 Samuel 10:11 French Bible2 Samuel 10:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 10:10
Top of Page
Top of Page