2 Samuel 11:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]הַמַּלְאָךְ֙
ham-mal-’āḵ
the messengerArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
indeedConj
1396 [e]גָבְר֤וּ
ḡā-ḇə-rū
prevailedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלֵ֙ינוּ֙
‘ā-lê-nū
against usPrep | 1cp
376 [e]הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
3318 [e]וַיֵּצְא֥וּ
way-yê-ṣə-’ū
and came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלֵ֖ינוּ
’ê-lê-nū
to usPrep | 1cp
7704 [e]הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh;
in the fieldArt | N-ms
1961 [e]וַנִּהְיֶ֥ה
wan-nih-yeh
then we drove backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
themPrep | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
6607 [e]פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
the entranceN-msc
8179 [e]הַשָּֽׁעַר׃
haš-šā-‘ar.
of the gateArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמַּלְאָךְ֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּֽי־גָבְר֤וּ עָלֵ֙ינוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּצְא֥וּ אֵלֵ֖ינוּ הַשָּׂדֶ֑ה וַנִּהְיֶ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַד־פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַר׃

שמואל ב 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלאך אל־דוד כי־גברו עלינו האנשים ויצאו אלינו השדה ונהיה עליהם עד־פתח השער׃

שמואל ב 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלאך אל־דוד כי־גברו עלינו האנשים ויצאו אלינו השדה ונהיה עליהם עד־פתח השער׃

שמואל ב 11:23 Hebrew Bible
ויאמר המלאך אל דוד כי גברו עלינו האנשים ויצאו אלינו השדה ונהיה עליהם עד פתח השער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The messenger said to David, "The men prevailed against us and came out against us in the field, but we pressed them as far as the entrance of the gate.

King James Bible
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

Holman Christian Standard Bible
The messenger reported to David, "The men gained the advantage over us and came out against us in the field, but we counterattacked right up to the entrance of the gate.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Samuel 11:232 Samuel 11:23 NIV2 Samuel 11:23 NLT2 Samuel 11:23 ESV2 Samuel 11:23 NASB2 Samuel 11:23 KJV2 Samuel 11:23 Bible Apps2 Samuel 11:23 Biblia Paralela2 Samuel 11:23 Chinese Bible2 Samuel 11:23 French Bible2 Samuel 11:23 German BibleBible Hub
2 Samuel 11:22
Top of Page
Top of Page