2 Samuel 12:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֧ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5416 [e]נָתָ֖ן
nā-ṯān
NathanN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
And he cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
582 [e]אֲנָשִׁ֗ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
1961 [e]הָיוּ֙
hā-yū
there wereV-Qal-Perf-3cp
5892 [e]בְּעִ֣יר
bə-‘îr
in cityPrep-b | N-fs
259 [e]אֶחָ֔ת
’e-ḥāṯ,
oneNumber-fs
259 [e]אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
6223 [e]עָשִׁ֖יר
‘ā-šîr
richAdj-ms
259 [e]וְאֶחָ֥ד
wə-’e-ḥāḏ
and oneConj-w | Number-ms
7326 [e]רָֽאשׁ׃
rāš.
poorV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃

שמואל ב 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה את־נתן אל־דוד ויבא אליו ויאמר לו שני אנשים היו בעיר אחת אחד עשיר ואחד ראש׃

שמואל ב 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוה את־נתן אל־דוד ויבא אליו ויאמר לו שני אנשים היו בעיר אחת אחד עשיר ואחד ראש׃

שמואל ב 12:1 Hebrew Bible
וישלח יהוה את נתן אל דוד ויבא אליו ויאמר לו שני אנשים היו בעיר אחת אחד עשיר ואחד ראש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.

King James Bible
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD sent Nathan to David. When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Samuel 7:1-5 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD …

2 Samuel 24:11-13 For when David was up in the morning, the word of the LORD came to …

1 Kings 13:1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

1 Kings 18:1 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

2 Kings 1:3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go …

unto David

2 Samuel 11:10-17,25 And when they had told David, saying, Uriah went not down to his …

2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …

Isaiah 57:17,18 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: …

he came

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

There were. There is nothing in this parable which requires illustration. Its bent is evident; and it was wisely constructed, by not having too near a resemblance, to make David unwittingly pass sentence on himself. The parable was in David's hand what his own letter was in the hands of the brave Uriah. Nathan at length closed in with him in the application of it. In beginning with a parable he shewed his prudence, and great need there is of prudence in giving reproof; but now he speaks as an ambassador from God. He reminds David of the great things God had designed and done for him, and then charges him with a high contempt of the Divine authority, and threatens an entail of judgments upon his family for this sin. Those who despise the word and law of God, despise God himself, and will assuredly suffer for such contempt.

2 Samuel 14:5-11 And the king said to her, What ails you? And she answered, I am indeed …

Judges 9:7-15 And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of …

1 Kings 20:25-41 And number you an army, like the army that you have lost, horse for …

Isaiah 5:1-7 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Matthew 21:22-45 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you …

Luke 15:11 And he said, A certain man had two sons:

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Links
2 Samuel 12:12 Samuel 12:1 NIV2 Samuel 12:1 NLT2 Samuel 12:1 ESV2 Samuel 12:1 NASB2 Samuel 12:1 KJV2 Samuel 12:1 Bible Apps2 Samuel 12:1 Biblia Paralela2 Samuel 12:1 Chinese Bible2 Samuel 12:1 French Bible2 Samuel 12:1 German BibleBible Hub
2 Samuel 11:27
Top of Page
Top of Page