2 Samuel 12:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]יוֹאָ֛ב
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
4397 [e]מַלְאָכִ֖ים
mal-’ā-ḵîm
messengersN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3898 [e]נִלְחַ֣מְתִּי
nil-ḥam-tî
I have foughtV-Nifal-Perf-1cs
7237 [e]בְרַבָּ֔ה
ḇə-rab-bāh,
against RabbahPrep-b | N-proper-fs
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
3920 [e]לָכַ֖דְתִּי
lā-ḵaḏ-tî
have takenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
IDirObjM
5892 [e]עִ֥יר
‘îr
of the cityN-fsc
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim.
water [supply]Art | N-mp









Hebrew Texts
שמואל ב 12:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב מַלְאָכִ֖ים אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ נִלְחַ֣מְתִּי בְרַבָּ֔ה גַּם־לָכַ֖דְתִּי אֶת־עִ֥יר הַמָּֽיִם׃

שמואל ב 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יואב מלאכים אל־דוד ויאמר נלחמתי ברבה גם־לכדתי את־עיר המים׃

שמואל ב 12:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יואב מלאכים אל־דוד ויאמר נלחמתי ברבה גם־לכדתי את־עיר המים׃

שמואל ב 12:27 Hebrew Bible
וישלח יואב מלאכים אל דוד ויאמר נלחמתי ברבה גם לכדתי את עיר המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.

King James Bible
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Holman Christian Standard Bible
Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured the water supply.
Treasury of Scripture Knowledge

Rabbah

2 Samuel 11:1 And it came to pass, after the year was expired, at the time when …

Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

Ezekiel 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, …

the city of waters Probably that part of the city situated near the pond, from which the rest received their water.

Links
2 Samuel 12:272 Samuel 12:27 NIV2 Samuel 12:27 NLT2 Samuel 12:27 ESV2 Samuel 12:27 NASB2 Samuel 12:27 KJV2 Samuel 12:27 Bible Apps2 Samuel 12:27 Biblia Paralela2 Samuel 12:27 Chinese Bible2 Samuel 12:27 French Bible2 Samuel 12:27 German BibleBible Hub
2 Samuel 12:26
Top of Page
Top of Page