2 Samuel 12:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
So was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֥ף
’ap̄
angerN-msc
1732 [e]דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
376 [e]בָּאִ֖ישׁ
bā-’îš
against the manPrep-b, Art | N-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatlyAdv
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5416 [e]נָתָ֔ן
nā-ṯān,
NathanN-proper-ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
[As] livesN-ms
3068 [e]יְהוָ֕ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
surelyConj
1121 [e]בֶן־
ḇen-
-N-msc
4194 [e]מָ֔וֶת
mā-weṯ,
shall surely dieN-ms
376 [e]הָאִ֖ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
6213 [e]הָעֹשֶׂ֥ה
hā-‘ō-śeh
who has doneArt | V-Qal-Prtcpl-ms
2063 [e]זֹֽאת׃
zōṯ.
thisPro-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף דָּוִ֛ד בָּאִ֖ישׁ מְאֹ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־נָתָ֔ן חַי־יְהוָ֕ה כִּ֣י בֶן־מָ֔וֶת הָאִ֖ישׁ הָעֹשֶׂ֥ה זֹֽאת׃

שמואל ב 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף דוד באיש מאד ויאמר אל־נתן חי־יהוה כי בן־מות האיש העשה זאת׃

שמואל ב 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף דוד באיש מאד ויאמר אל־נתן חי־יהוה כי בן־מות האיש העשה זאת׃

שמואל ב 12:5 Hebrew Bible
ויחר אף דוד באיש מאד ויאמר אל נתן חי יהוה כי בן מות האיש העשה זאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die.

King James Bible
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

Holman Christian Standard Bible
David was infuriated with the man and said to Nathan: "As the LORD lives, the man who did this deserves to die!
Treasury of Scripture Knowledge

David's

Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, …

1 Samuel 25:21,22 Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow …

Luke 6:41,42 And why behold you the mote that is in your brother's eye, but perceive …

Luke 9:55 But he turned, and rebuked them, and said, You know not what manner …

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

As the Lord

1 Samuel 14:39 For, as the LORD lives, which saves Israel, though it be in Jonathan …

shall surely die. or, is worthy to die [heb] is a son of death

1 Samuel 20:31 For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not …

1 Samuel 26:16 This thing is not good that you have done. As the LORD lives, you …

Links
2 Samuel 12:52 Samuel 12:5 NIV2 Samuel 12:5 NLT2 Samuel 12:5 ESV2 Samuel 12:5 NASB2 Samuel 12:5 KJV2 Samuel 12:5 Bible Apps2 Samuel 12:5 Biblia Paralela2 Samuel 12:5 Chinese Bible2 Samuel 12:5 French Bible2 Samuel 12:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 12:4
Top of Page
Top of Page