2 Samuel 15:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6659 [e]צָד֣וֹק
ṣā-ḏō-wq
ZadokN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
7200 [e]הֲרוֹאֶ֣ה
hă-rō-w-’eh
[Are not] a seerV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]אַתָּ֔ה
’at-tāh,
youPro-2ms
7725 [e]שֻׁ֥בָה
šu-ḇāh
ReturnV-Qal-Imp-ms | 3fs
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
to the cityArt | N-fs
7965 [e]בְּשָׁל֑וֹם
bə-šā-lō-wm;
in peacePrep-b | N-ms
290 [e]וַאֲחִימַ֨עַץ
wa-’ă-ḥî-ma-‘aṣ
and AhimaazConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בִּנְךָ֜
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
3083 [e]וִיהוֹנָתָ֧ן
wî-hō-w-nā-ṯān
and JonathanConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
54 [e]אֶבְיָתָ֛ר
’eḇ-yā-ṯār
of AbiatharN-proper-ms
8147 [e]שְׁנֵ֥י
šə-nê
TwoNumber-mdc
1121 [e]בְנֵיכֶ֖ם
ḇə-nê-ḵem
your sonsN-mpc | 2mp
854 [e]אִתְּכֶֽם׃
’it-tə-ḵem.
with youPrep | 2mp









Hebrew Texts
שמואל ב 15:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־צָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֔ן הֲרֹואֶ֣ה אַתָּ֔ה שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁלֹ֑ום וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהֹונָתָ֧ן בֶּן־אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אִתְּכֶֽם׃

שמואל ב 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן־אביתר שני בניכם אתכם׃

שמואל ב 15:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן־אביתר שני בניכם אתכם׃

שמואל ב 15:27 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן אביתר שני בניכם אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said also to Zadok the priest, "Are you not a seer? Return to the city in peace and your two sons with you, your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.

King James Bible
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Holman Christian Standard Bible
The king also said to Zadok the priest, "Look, return to the city in peace and your two sons with you: your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan.
Treasury of Scripture Knowledge

a seer

2 Samuel 24:11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came to …

1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …

1 Chronicles 25:5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of …

return

2 Samuel 15:34,36 But if you return to the city, and say to Absalom, I will be your …

2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be …

Links
2 Samuel 15:272 Samuel 15:27 NIV2 Samuel 15:27 NLT2 Samuel 15:27 ESV2 Samuel 15:27 NASB2 Samuel 15:27 KJV2 Samuel 15:27 Bible Apps2 Samuel 15:27 Biblia Paralela2 Samuel 15:27 Chinese Bible2 Samuel 15:27 French Bible2 Samuel 15:27 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:26
Top of Page
Top of Page