2 Samuel 15:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וְדָוִ֡ד
wə-ḏā-wiḏ
So DavidConj-w | N-proper-ms
5927 [e]עֹלֶה֩
‘ō-leh
went upV-Qal-Prtcpl-ms
4608 [e]בְמַעֲלֵ֨ה
ḇə-ma-‘ă-lêh
by the AscentPrep-b | N-msc
2132 [e]הַזֵּיתִ֜ים
haz-zê-ṯîm
of the [Mount of] OlivesArt | N-mp
5927 [e]עֹלֶ֣ה ׀
‘ō-leh
as he went upV-Qal-Prtcpl-ms
1058 [e]וּבוֹכֶ֗ה
ū-ḇō-w-ḵeh,
and weptConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7218 [e]וְרֹ֥אשׁ
wə-rōš
and headConj-w | N-ms
  לוֹ֙
lōw
hisPrep | 3ms
2645 [e]חָפ֔וּי
ḥā-p̄ui,
had coveredV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
1980 [e]הֹלֵ֣ךְ
hō-lêḵ
wentV-Qal-Prtcpl-ms
3182 [e]יָחֵ֑ף
yā-ḥêp̄;
barefootAdj-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
2645 [e]חָפוּ֙
ḥā-p̄ū
coveredV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
7218 [e]רֹאשׁ֔וֹ
rō-šōw,
their headsN-msc | 3ms
5927 [e]וְעָל֥וּ
wə-‘ā-lū
and went upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5927 [e]עָלֹ֖ה
‘ā-lōh
as they went upV-Qal-InfAbs
1058 [e]וּבָכֹֽה׃
ū-ḇā-ḵōh.
and weepingConj-w | V-Qal-InfAbs









Hebrew Texts
שמואל ב 15:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֡ד עֹלֶה֩ בְמַעֲלֵ֨ה הַזֵּיתִ֜ים עֹלֶ֣ה ׀ וּבֹוכֶ֗ה וְרֹ֥אשׁ לֹו֙ חָפ֔וּי וְה֖וּא הֹלֵ֣ךְ יָחֵ֑ף וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו חָפוּ֙ אִ֣ישׁ רֹאשֹׁ֔ו וְעָל֥וּ עָלֹ֖ה וּבָכֹֽה׃

שמואל ב 15:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד עלה במעלה הזיתים עלה ׀ ובוכה וראש לו חפוי והוא הלך יחף וכל־העם אשר־אתו חפו איש ראשו ועלו עלה ובכה׃

שמואל ב 15:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד עלה במעלה הזיתים עלה ׀ ובוכה וראש לו חפוי והוא הלך יחף וכל־העם אשר־אתו חפו איש ראשו ועלו עלה ובכה׃

שמואל ב 15:30 Hebrew Bible
ודוד עלה במעלה הזיתים עלה ובוכה וראש לו חפוי והוא הלך יחף וכל העם אשר אתו חפו איש ראשו ועלו עלה ובכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and his head was covered and he walked barefoot. Then all the people who were with him each covered his head and went up weeping as they went.

King James Bible
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

Holman Christian Standard Bible
David was climbing the slope of the Mount of Olives, weeping as he ascended. His head was covered, and he was walking barefoot. Each of the people with him covered their heads and went up, weeping as they ascended.
Treasury of Scripture Knowledge

the ascent

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

Luke 19:29,37 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, …

Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; …

Acts 1:12 Then returned they to Jerusalem from the mount called Olivet, which …

mount Olivet Mount Olivet, so called its abounding with olive trees, is situated east of Jerusalem, being separated from it only by the valley of Jehoshaphat and the brook Kidron. Josephus says it is five stadia, i.e,

2 Samuel 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and …

and wept as he went up [heb] going up and weeping

Psalm 42:3-11 My tears have been my meat day and night, while they continually …

Psalm 43:1,2,5 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

his head covered This practice was only practised by persons in great distress, or when convicted of great {crimes.} Thus Darius, when informed by Tyriotes, the eunuch, that his queen was dead, and that she had suffered no violence from Alexander, {covered his head}, and wept a long time; then throwing off the garment that covered him, he thanked the gods for Alexander's moderation and justice.

2 Samuel 19:4 But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, …

Esther 6:12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to …

Jeremiah 14:3,4 And their nobles have sent their little ones to the waters: they …

barefoot

Isaiah 20:2,4 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Ezekiel 24:17,23 Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of your …

weeping

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Links
2 Samuel 15:302 Samuel 15:30 NIV2 Samuel 15:30 NLT2 Samuel 15:30 ESV2 Samuel 15:30 NASB2 Samuel 15:30 KJV2 Samuel 15:30 Bible Apps2 Samuel 15:30 Biblia Paralela2 Samuel 15:30 Chinese Bible2 Samuel 15:30 French Bible2 Samuel 15:30 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:29
Top of Page
Top of Page