2 Samuel 15:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וְדָוִד֙
wə-ḏā-wiḏ
And DavidConj-w | N-proper-ms
5046 [e]הִגִּ֣יד
hig-gîḏ
[someone] toldV-Hifil-Perf-3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
302 [e]אֲחִיתֹ֥פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el
Ahithophel [is]N-proper-ms
7194 [e]בַּקֹּשְׁרִ֖ים
baq-qō-šə-rîm
among the conspiratorsPrep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
53 [e]אַבְשָׁל֑וֹם
’aḇ-šā-lō-wm;
AbsalomN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5528 [e]סַכֶּל־
sak-kel-
turn into foolishnessV-Piel-Imp-ms
4994 [e]נָ֛א
I prayInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6098 [e]עֲצַ֥ת
‘ă-ṣaṯ
the counselN-fsc
302 [e]אֲחִיתֹ֖פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el
of AhithophelN-proper-ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 15:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִד֙ הִגִּ֣יד לֵאמֹ֔ר אֲחִיתֹ֥פֶל בַּקֹּשְׁרִ֖ים עִם־אַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד סַכֶּל־נָ֛א אֶת־עֲצַ֥ת אֲחִיתֹ֖פֶל יְהוָֽה׃

שמואל ב 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד הגיד לאמר אחיתפל בקשרים עם־אבשלום ויאמר דוד סכל־נא את־עצת אחיתפל יהוה׃

שמואל ב 15:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד הגיד לאמר אחיתפל בקשרים עם־אבשלום ויאמר דוד סכל־נא את־עצת אחיתפל יהוה׃

שמואל ב 15:31 Hebrew Bible
ודוד הגיד לאמר אחיתפל בקשרים עם אבשלום ויאמר דוד סכל נא את עצת אחיתפל יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now someone told David, saying, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness."

King James Bible
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Holman Christian Standard Bible
Then someone reported to David: "Ahithophel is among the conspirators with Absalom."" LORD," David pleaded, "please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!"
Treasury of Scripture Knowledge

Ahithophel

2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

Psalm 3:1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that …

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Psalm 55:12,14 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

Matthew 26:14,15 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests…

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

O Lord

Psalm 55:15 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for …

Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

turn the counsel

2 Samuel 16:23 And the counsel of Ahithophel, which he counceled in those days, …

2 Samuel 17:14,23 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai …

Job 5:12 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Job 12:16-20 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his…

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Jeremiah 8:8,9 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

1 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of …

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

James 3:15 This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, devilish.

Links
2 Samuel 15:312 Samuel 15:31 NIV2 Samuel 15:31 NLT2 Samuel 15:31 ESV2 Samuel 15:31 NASB2 Samuel 15:31 KJV2 Samuel 15:31 Bible Apps2 Samuel 15:31 Biblia Paralela2 Samuel 15:31 Chinese Bible2 Samuel 15:31 French Bible2 Samuel 15:31 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:30
Top of Page
Top of Page