2 Samuel 15:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
and it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָוִד֙
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
935 [e]בָּ֣א
when had comeV-Qal-Prtcpl-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
7218 [e]הָרֹ֔אשׁ
hā-rōš,
the top [of the mountain]Art | N-ms
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
7812 [e]יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
yiš-ta-ḥă-weh
he worshipedV-Hitpael-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
in itAdv
430 [e]לֵאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm;
GodPrep-l | N-mp
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
7125 [e]לִקְרָאתוֹ֙
liq-rā-ṯōw
coming to meet himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
2365 [e]חוּשַׁ֣י
ḥū-šay
HushaiN-proper-ms
757 [e]הָאַרְכִּ֔י
hā-’ar-kî,
the ArchiteArt | N-proper-ms
7167 [e]קָר֙וּעַ֙
qā-rū-a‘
tornV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3801 [e]כֻּתָּנְתּ֔וֹ
kut-tā-nə-tōw,
with his robeN-fsc | 3ms
127 [e]וַאֲדָמָ֖ה
wa-’ă-ḏā-māh
and dustConj-w | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשֽׁוֹ׃
rō-šōw.
his headN-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 15:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י דָוִד֙ בָּ֣א עַד־הָרֹ֔אשׁ אֲשֶֽׁר־יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה שָׁ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וְהִנֵּ֤ה לִקְרָאתֹו֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י קָר֙וּעַ֙ כֻּתָּנְתֹּ֔ו וַאֲדָמָ֖ה עַל־רֹאשֹֽׁו׃

שמואל ב 15:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דוד בא עד־הראש אשר־ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על־ראשו׃

שמואל ב 15:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דוד בא עד־הראש אשר־ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על־ראשו׃

שמואל ב 15:32 Hebrew Bible
ויהי דוד בא עד הראש אשר ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על ראשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.

King James Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Holman Christian Standard Bible
When David came to the summit where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.
Treasury of Scripture Knowledge

the top

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination …

Luke 19:29 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, …

he worshipped

1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Psalm 3:3-5,7 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head…

Psalm 4:1-3 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Hushai

2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was …

Archite

Joshua 16:2 And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders …

coat rent

2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

Links
2 Samuel 15:322 Samuel 15:32 NIV2 Samuel 15:32 NLT2 Samuel 15:32 ESV2 Samuel 15:32 NASB2 Samuel 15:32 KJV2 Samuel 15:32 Bible Apps2 Samuel 15:32 Biblia Paralela2 Samuel 15:32 Chinese Bible2 Samuel 15:32 French Bible2 Samuel 15:32 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:31
Top of Page
Top of Page