2 Samuel 15:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
518 [e]אִ֚ם
’im
ifConj
5674 [e]עָבַ֣רְתָּ
‘ā-ḇar-tā
you go onV-Qal-Perf-2ms
854 [e]אִתִּ֔י
’it-tî,
with mePrep | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֥תָ
wə-hā-yi-ṯā
then you will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
to mePrep | 1cs
4853 [e]לְמַשָּֽׂא׃
lə-maś-śā.
a burdenPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 15:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃

שמואל ב 15:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

שמואל ב 15:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

שמואל ב 15:33 Hebrew Bible
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.

King James Bible
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Holman Christian Standard Bible
David said to him, "If you go away with me, you'll be a burden to me,
Treasury of Scripture Knowledge

then thou

2 Samuel 19:35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good …

Links
2 Samuel 15:332 Samuel 15:33 NIV2 Samuel 15:33 NLT2 Samuel 15:33 ESV2 Samuel 15:33 NASB2 Samuel 15:33 KJV2 Samuel 15:33 Bible Apps2 Samuel 15:33 Biblia Paralela2 Samuel 15:33 Chinese Bible2 Samuel 15:33 French Bible2 Samuel 15:33 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:32
Top of Page
Top of Page