New Living Translation
When David reached the summit of the Mount of Olives where people worshiped God, Hushai the Arkite was waiting there for him. Hushai had torn his clothing and put dirt on his head as a sign of mourning.
King James Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
Darby Bible Translation
And it came to pass, when David had come to the summit, where he worshipped God, that behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.
World English Bible
It happened that when David had come to the top [of the ascent], where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him is Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;
2 Samuel 15:32 Parallel
Commentary2 Samuel 15:32 Parallel Commentaries
LibraryA Light to Lighten the Gentiles
P. G. 2 Sam. xv. 19-22; John xii. 26 "Wherefore goest thou with me?" Said the king disowned-- Said the king despised, rejected, Disenthroned. "Go, return unto thy place, To thy king of yore-- Here a pilgrim and a stranger, Nothing more. "Not for thee the cities fair, Hills of corn and wine-- All was portioned ere thou camest, Nought is thine. "Wandering forth where'er I may, Exiled from mine own, Shame, rejection I can grant thee; That alone. "Turn and take thy brethren back, With thy people …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others
The Daily Walk with Others (iii. ).
And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites.
1 Samuel 4:12
A man from the tribe of Benjamin ran from the battlefield and arrived at Shiloh later that same day. He had torn his clothes and put dust on his head to show his grief.
2 Samuel 16:1
When David had gone a little beyond the summit of the Mount of Olives, Ziba, the servant of Mephibosheth, was waiting there for him. He had two donkeys loaded with 200 loaves of bread, 100 clusters of raisins, 100 bunches of summer fruit, and a wineskin full of wine.
2 Samuel 17:5
But then Absalom said, "Bring in Hushai the Arkite. Let's see what he thinks about this."
1 Kings 4:16
Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.
1 Chronicles 27:33
Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.
Jump to PreviousArchite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped
Jump to NextArchite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped
Links2 Samuel 15:32 NIV
2 Samuel 15:32 NLT
2 Samuel 15:32 ESV
2 Samuel 15:32 NASB
2 Samuel 15:32 KJV
2 Samuel 15:32 Bible Apps
2 Samuel 15:32 Biblia Paralela
2 Samuel 15:32 Chinese Bible
2 Samuel 15:32 French Bible
2 Samuel 15:32 German Bible
2 Samuel 15:32 Commentaries