2 Samuel 17:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְאָב֣וֹא
wə-’ā-ḇō-w
And I will comeConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
5921 [e]עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
upon himPrep | 3ms
1931 [e]וְה֤וּא
wə-hū
and while he [is]Conj-w | Pro-3ms
3023 [e]יָגֵ֙עַ֙
yā-ḡê-a‘
wearyAdj-ms
7504 [e]וּרְפֵ֣ה
ū-rə-p̄êh
and weakConj-w | Adj-msc
3027 [e]יָדַ֔יִם
yā-ḏa-yim,
handedN-fd
2729 [e]וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י
wə-ha-ḥă-raḏ-tî
and make afraidConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
5127 [e]וְנָ֖ס
wə-nās
and will fleeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [are]Pro-r
854 [e]אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
with himPrep | 3ms
5221 [e]וְהִכֵּיתִ֥י
wə-hik-kê-ṯî
and I will strikeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
905 [e]לְבַדּֽוֹ׃
lə-ḇad-dōw.
onlyPrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבֹ֣וא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹתֹ֔ו וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֑ו וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדֹּֽו׃

שמואל ב 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבוא עליו והוא יגע ורפה ידים והחרדתי אתו ונס כל־העם אשר־אתו והכיתי את־המלך לבדו׃

שמואל ב 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבוא עליו והוא יגע ורפה ידים והחרדתי אתו ונס כל־העם אשר־אתו והכיתי את־המלך לבדו׃

שמואל ב 17:2 Hebrew Bible
ואבוא עליו והוא יגע ורפה ידים והחרדתי אתו ונס כל העם אשר אתו והכיתי את המלך לבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will come upon him while he is weary and exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone,

King James Bible
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

Holman Christian Standard Bible
I will attack him while he is weak and weary, throw him into a panic, and all the people with him will scatter. I will strike down only the king
Treasury of Scripture Knowledge

weary

2 Samuel 16:14 And the king, and all the people that were with him, came weary, …

Deuteronomy 25:18 How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all …

I will smite

1 Kings 22:31 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 21:38 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This …

Matthew 26:31 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

John 11:50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die …

John 18:4-8 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went …

Links
2 Samuel 17:22 Samuel 17:2 NIV2 Samuel 17:2 NLT2 Samuel 17:2 ESV2 Samuel 17:2 NASB2 Samuel 17:2 KJV2 Samuel 17:2 Bible Apps2 Samuel 17:2 Biblia Paralela2 Samuel 17:2 Chinese Bible2 Samuel 17:2 French Bible2 Samuel 17:2 German BibleBible Hub
2 Samuel 17:1
Top of Page
Top of Page