2 Samuel 19:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
251 [e]אַחַ֣י
’a-ḥay
My brothersN-mpc | 1cs
859 [e]אַתֶּ֔ם
’at-tem,
You [are]Pro-2mp
6106 [e]עַצְמִ֥י
‘aṣ-mî
my boneN-fsc | 1cs
1320 [e]וּבְשָׂרִ֖י
ū-ḇə-śā-rî
and my fleshConj-w | N-msc | 1cs
859 [e]אַתֶּ֑ם
’at-tem;
You [are]Pro-2mp
4100 [e]וְלָ֧מָּה
wə-lām-māh
then whyConj-w | Interrog
1961 [e]תִהְי֛וּ
ṯih-yū
are youV-Qal-Imperf-2mp
314 [e]אַחֲרֹנִ֖ים
’a-ḥă-rō-nîm
the lastAdj-mp
7725 [e]לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
to bring backPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחַ֣י אַתֶּ֔ם עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את־המלך׃

שמואל ב 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את־המלך׃

שמואל ב 19:12 Hebrew Bible
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'

King James Bible
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Holman Christian Standard Bible
You are my brothers, my flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?'
Treasury of Scripture Knowledge

my bones

2 Samuel 5:1 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, …

Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: …

Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether …

Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Links
2 Samuel 19:122 Samuel 19:12 NIV2 Samuel 19:12 NLT2 Samuel 19:12 ESV2 Samuel 19:12 NASB2 Samuel 19:12 KJV2 Samuel 19:12 Bible Apps2 Samuel 19:12 Biblia Paralela2 Samuel 19:12 Chinese Bible2 Samuel 19:12 French Bible2 Samuel 19:12 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:11
Top of Page
Top of Page