2 Samuel 19:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4648 [e]מְפִיבֹ֙שֶׁת֙
mə-p̄î-ḇō-šeṯ
MephiboshethN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
1571 [e]גַּ֥ם
gam
RatherConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]הַכֹּ֖ל
hak-kōl
it allArt | N-ms
3947 [e]יִקָּ֑ח
yiq-qāḥ;
let him takeV-Qal-Imperf-3ms
310 [e]אַ֠חֲרֵי
’a-ḥă-rê
inasmuchPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
asPro-r
935 [e]בָּ֞א
has come backV-Qal-Perf-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֛לֶך‪‬
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
7965 [e]בְּשָׁל֖וֹם
bə-šā-lō-wm
in peacePrep-b | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּיתֽוֹ׃
bê-ṯōw.
his own houseN-msc | 3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל ב 19:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ גַּ֥ם אֶת־הַכֹּ֖ל יִקָּ֑ח אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּיתֹֽו׃ ס

שמואל ב 19:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מפיבשת אל־המלך גם את־הכל יקח אחרי אשר־בא אדני המלך בשלום אל־ביתו׃ ס

שמואל ב 19:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מפיבשת אל־המלך גם את־הכל יקח אחרי אשר־בא אדני המלך בשלום אל־ביתו׃ ס

שמואל ב 19:30 Hebrew Bible
ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדני המלך בשלום אל ביתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."

King James Bible
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth said to the king, "Instead, since my lord the king has come to his palace safely, let Ziba take it all!"
Treasury of Scripture Knowledge

Yea

2 Samuel 1:26 I am distressed for you, my brother Jonathan: very pleasant have …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

Links
2 Samuel 19:302 Samuel 19:30 NIV2 Samuel 19:30 NLT2 Samuel 19:30 ESV2 Samuel 19:30 NASB2 Samuel 19:30 KJV2 Samuel 19:30 Bible Apps2 Samuel 19:30 Biblia Paralela2 Samuel 19:30 Chinese Bible2 Samuel 19:30 French Bible2 Samuel 19:30 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:29
Top of Page
Top of Page