2 Samuel 19:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1271 [e]וּבַרְזִלַּי֙
ū-ḇar-zil-lay
And BarzillaiConj-w | N-proper-ms
2204 [e]זָקֵ֣ן
zā-qên
was aged manV-Qal-Perf-3ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
a veryAdv
1121 [e]בֶּן־
ben-
oldN-msc
8084 [e]שְׁמֹנִ֖ים
šə-mō-nîm
eightyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
1931 [e]וְהֽוּא־
wə-hū-
and heConj-w | Pro-3ms
3557 [e]כִלְכַּ֤ל
ḵil-kal
had provided with suppliesV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
7871 [e]בְּשִׁיבָת֣וֹ
ḇə-šî-ḇā-ṯōw
while he stayedPrep-b | N-fsc | 3ms
4266 [e]בְמַחֲנַ֔יִם
ḇə-ma-ḥă-na-yim,
at MahanaimPrep-b | N-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
a manN-ms
1419 [e]גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
RichAdj-ms
1931 [e]ה֖וּא
he [was]Pro-3ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 19:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃

שמואל ב 19:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברזלי זקן מאד בן־שמנים שנה והוא־כלכל את־המלך בשיבתו במחנים כי־איש גדול הוא מאד׃

שמואל ב 19:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברזלי זקן מאד בן־שמנים שנה והוא־כלכל את־המלך בשיבתו במחנים כי־איש גדול הוא מאד׃

שמואל ב 19:32 Hebrew Bible
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

King James Bible
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Holman Christian Standard Bible
Barzillai was a very old man--80 years old--and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
Treasury of Scripture Knowledge

fourscore

Genesis 5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: …

Genesis 9:29 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Genesis 25:7 And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, …

Genesis 47:28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole …

Genesis 50:26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed …

Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye …

Psalm 90:3-10 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men…

Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

provided

2 Samuel 17:27 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi …

for he was

1 Samuel 25:2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and …

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

Links
2 Samuel 19:322 Samuel 19:32 NIV2 Samuel 19:32 NLT2 Samuel 19:32 ESV2 Samuel 19:32 NASB2 Samuel 19:32 KJV2 Samuel 19:32 Bible Apps2 Samuel 19:32 Biblia Paralela2 Samuel 19:32 Chinese Bible2 Samuel 19:32 French Bible2 Samuel 19:32 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:31
Top of Page
Top of Page