2 Samuel 19:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1271 [e]בַּרְזִלָּ֑י
bar-zil-lāy;
BarzillaiN-proper-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
5674 [e]עֲבֹ֣ר
‘ă-ḇōr
come acrossV-Qal-Imp-ms
854 [e]אִתִּ֔י
’it-tî,
with mePrep | 1cs
3557 [e]וְכִלְכַּלְתִּ֥י
wə-ḵil-kal-tî
and I will provideConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתְךָ֛
’ō-ṯə-ḵā
for youDirObjM | 2ms
5978 [e]עִמָּדִ֖י
‘im-mā-ḏî
while you are with mePrep | 1cs
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 19:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

שמואל ב 19:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

שמואל ב 19:33 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."

King James Bible
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I'll provide for you at my side in Jerusalem."
Treasury of Scripture Knowledge

Come thou

2 Samuel 9:11 Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king …

Matthew 25:34-40 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 22:28-30 You are they which have continued with me in my temptations…

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Links
2 Samuel 19:332 Samuel 19:33 NIV2 Samuel 19:33 NLT2 Samuel 19:33 ESV2 Samuel 19:33 NASB2 Samuel 19:33 KJV2 Samuel 19:33 Bible Apps2 Samuel 19:33 Biblia Paralela2 Samuel 19:33 Chinese Bible2 Samuel 19:33 French Bible2 Samuel 19:33 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:32
Top of Page
Top of Page