2 Samuel 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַתְּהִ֧י
wat-tə-hî
So there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֛ה
ham-mil-ḥā-māh
a battleArt | N-fs
7186 [e]קָשָׁ֥ה
qā-šāh
fierceAdj-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
veryAdv
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
5062 [e]וַיִּנָּ֤גֶף
way-yin-nā-ḡep̄
and were beatenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
74 [e]אַבְנֵר֙
’aḇ-nêr
AbnerN-proper-ms
376 [e]וְאַנְשֵׁ֣י
wə-’an-šê
and the menConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5650 [e]עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
1732 [e]דָוִֽד׃
ḏā-wiḏ.
of DavidN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃

שמואל ב 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי המלחמה קשה עד־מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃

שמואל ב 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי המלחמה קשה עד־מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃

שמואל ב 2:17 Hebrew Bible
ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

King James Bible
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Holman Christian Standard Bible
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
Treasury of Scripture Knowledge

Abner

2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of …

Links
2 Samuel 2:172 Samuel 2:17 NIV2 Samuel 2:17 NLT2 Samuel 2:17 ESV2 Samuel 2:17 NASB2 Samuel 2:17 KJV2 Samuel 2:17 Bible Apps2 Samuel 2:17 Biblia Paralela2 Samuel 2:17 Chinese Bible2 Samuel 2:17 French Bible2 Samuel 2:17 German BibleBible Hub
2 Samuel 2:16
Top of Page
Top of Page